ای غره بر لطافت حسن و جمال خود
ای غره بر لطافت حسن و جمال خودآیا چرا جنون تو بر عقل غالب است
Cəmalü hüsnünə ey daima olan məğrur,Nədən cünun bu qədər səndə əqlə qalibdir.
شان تو مستعد کمالات معنویذات تو مستحق علو مراتب است
Kəmali-mənəviyə şəninin ləyaqəti var,Sənin o zatına layiq ulu məratibdir.
در قید حسن صورت فانی چه فایدهکسب کمال کن که ترا آن مناسب است
O puç gözəlliyə bağlanmağın nədir xeyri,Kəmal kəsb elə, çün o sənə münasibdir.
گیرم که صبح روز جوانیست حسن تونور بقا مجوی ز صبحی که کاذب است
Tutaq, üzündədir, ey gül, cavanlığın günəşi,Yox onda nuri-bəqa, çün o sübhi-kazibdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qite-9
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Qalan bu ömrüm olur nəşeyi-müdam mənə.
Sərvdə qəddin qədər yoxdur gözəllik, ey pəriLeyk o sabit dayanmış, sən gəzərsən hər yeri.
Məhi-dəllakim olub ayineyi-əhli-nəzərSeyd edir ayinə tək hər kəs ona baxsa əgər.
Günəş çox torpağa düşdü ki, nur alsın yanağındanNəsibi olmadı öpsün sənin tozlu ayağından.