هر چند که خواستیم از دوست مراد
Rübai nədir?
Rübai: dörd misralıq fəlsəfi şeir; birinci, ikinci və dördüncü misralar qafiyələnir.
هر چند که خواستیم از دوست مرادبر وعده در امید بر ما نگشاد
در دهر بسازیم بمحنت امروزچون وعده راحت بقیامت افتاد
Dostdan istədiksə arizu, murad,Vədəylə bir ümid vermədi, heyhat!Bu gün zəmanədə möhnətə dözək,Bəlkə qiyamətdə olarıq rahat.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-rubai-48
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Fəğanə suzişi dil, suzişi-qəlbə fəğan bais.
Dil açıb şəm elədi arizi-dildar ilə bəhsTez tutuldu dili, qəhrindən edər yar ilə bəhs.
Ləl dodağının mücrüsündə yüz dərdin əlacı varO, bizə möhtac deyil, bizim ona yüz ehtiyacımız var.
Günah mərəzlərinin cümləsinə sənsən əlacŞəfisən, hamı aləm şəhaətə möhtac.
Başqa şairlərin şeirləri
Fikr eylərəm, didəm dolur yaş ilən,Mən olmuşam bəxti qarə ağlaram,
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.
Sultan HəmidəNərədə qalıb həzreti xeyriil bəşər,Hümmətinə şövq ilə etsin nəzər.
Sizlərsiniz! Ey qövmi-macar, bizlərə ixvanSizlərsiniz ey qövmi-Macar, bizlərə ixvanƏcdadımızın müştərəkən mənşəyi Turan.