E’TİLA ETDİKCƏ, DERLƏR, YÜKSƏYƏ TƏYYARƏLƏR

E’tila etdikcə, derlər, yüksəyə təyyarələr –Görməyə nail olur hər yanda alçaq yerləri.

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Kəndli deyir ki ("Bakıda nafiz ikən əllidən artıq üləma")

Bakıda nafiz ikən əllidən artıq üləma, –Rəməzan eydini tək bircə gün e’lam etdi;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Dilənçi deyir ki ("Əl açıb sail olmağın xoşdur")

Əl açıb sail olmağın xoşdur,Gərçi bir həbbə sim isə diləyin;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Oğrulardan da bədəxlaq qumarbazlardır

Oğrulardan da bədəxlaq qumarbazlardır,Çünki bu firqədə onlar kimi cür’ət yoxdur;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Zilli-Sultana, amandır, verməyin İrana yol

Zilli-Sultana, amandır, verməyin Irana yol,Rəhm edin bir kərrə xəlqüllaha, Allah eşqinə!

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Onlar ki, edir hörmətü namusunu təqdis

Onlar ki, edir hörmətü namusunu təqdis –Bir digərinin irzinə eylərmi xəyanət?

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Tumanov izn alır ki, Şirvanə

Tumanov izn alır ki, ŞirvanəSığnağdan çəkə dəmir yolunu;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Nasirülmülk Bakıdan İrana azim olduqda

Məncə, İranə əbəs əzm ediyor Nasiri-mülk,Göz önündə görürəm çünki budur İranı;

Mirzə Ələkbər Sabir19111 dəq
Əcdadına çəkdi, pədərin mütləq unutdu

Əcdadına çəkdi, pədərin mütləq unutdu,Məb’usləri məclis ilə atəşə tutdu,

Mirzə Ələkbər Sabir19111 dəq
Sən piri-cəhandidəsən, ey Seyyidi-sərkar

Sən piri-cəhandidəsən, ey Seyyidi-sərkar,Məndən çək əlin, eylə gilən pir ilə rəftar!

Mirzə Ələkbər Sabir1 dəq
Hüseyn Kəmal deyir ki ("Tə’nü təhqirə təhəmmül edərəm mən, lakin")

Tə’nü təhqirə təhəmmül edərəm mən, lakinTə’n edən zati-firumayədə vicdan olsa;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Bakılı deyir ki ("Rəməzan eydinin icrasını hərçənd bizə")

Bakılı deyir ki: **Rəməzan eydinin icrasını hərçənd bizə

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Səfil tacir deyir ki ("Bir neçə ildir ki, uyub işrətə")

Bir neçə ildir ki, uyub işrətə,Bilməmişəm əmri-ticarət nədir?

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Bəs deyilmiş bunca Mehdilər xüruci, indi də

Bəs deyilmiş bunca Mehdilər1 xüruci, indi dəVolqadan bir tazə Mehdi xəlqi iğfal eyləyir.

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Ə. Qəmküsar bəradərimə cavab

“Təhvili-ibarət” sözünü “tərcümə” qanmaq, –Məktəbli çocuqlar da bilir kim, bu xətadır;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Lə’nət sənə, ey cəhl, nə bidad ediyorsan!

Lənət sənə, ey cəhl, nə bidad ediyorsan!Hər gün yeni min məl’ənət icad ediyorsan!

Mirzə Ələkbər Sabir19111 dəq
Dərda ki, razi-pünhan, xahəd şod aşikara

"Dil mirəvəd zidəstəm, sahib dilan xudara!Dərda ki, razi-pünhan, xahəd şod aşikara!"

Mirzə Ələkbər Sabir3 dəq
Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqda?!

Bilməm nə görübdür bizim oğlan oxumaqda?!Dəng oldu qulağım!

Mirzə Ələkbər Sabir19062 dəq
Mahi-Kən’anın batıb, ey piri-Kən’an, qəm yemə!

Mahi-Kən`anın batıb, ey piri-Kən`an, qəm yemə!Ta gülüstanın olubdur beyti-ehzan, qəm yemə!

Mirzə Ələkbər Sabir19061 dəq
Tərpənmə, amandır, bala, qəflətdən ayılma

Tərpənmə, amandır, bala, qəflətdən ayılma!Açma gözünü, xabi-cəhalətdən ayılma!

Mirzə Ələkbər Sabir19061 dəq
Hankı alçaq bir əlin qeyd etdiyi xətdir o ki

Hankı alçaq bir əlin qeyd etdiyi xətdir o ki,Büsbütün təqdirə şayan xətlərin ə’lasıdır?

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
İnteligentlər deyir ki ("Deyirik haləti-təhsildə: millət! millət!")

İnteligentlər deyir ki:**Deyirik haləti-təhsildə: millət! millət!

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Qafil yaşamaqdansa gözəl kardır ölmək

Qafil yaşamaqdansa gözəl kardır ölmək,Hərçənd ki, qəflətlə dəxi ardır ölmək;

Mirzə Ələkbər Sabir19111 dəq
Əqvalı-hikmətdən müqtəbis bir mənzum

Könül, ol talibi-hikmət, - o hikmət kim, həqiqətdir,Həqiqi hikmət ancaq hüsni-siyrətdən ibarətdir.

Mirzə Ələkbər Sabir1 dəq
Səbir

Ta gəlirik biz də bir az anlayaq, –Məhzəri-irfanda vurur tək səbir.

Mirzə Ələkbər Sabir19081 dəq
Bildir ehyayi-Səmərqənd etdi İran taciri

Bildir ehyayi-Səmərqənd etdi İran taciri,Məktəb açdı, xəlqi xürsənd etdi İran taciri;

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq