Madam ki, hamiyani-zülmət
Madam ki, hamiyani-zülmətXoşlar ki, dəvam edə cəhalət;Heyhat, bilirmi onda millətTovhid nədir və ya nübüvvət?Məktəb edir iqtiza zəmanə,Bixar ola ta güli-fərasət;Ey seyr arayan o gülsitanə,Əsli yoxu bəkləmək nə hacət?!Xab et hələ, qafilanə xab et!Tainki uyub yatan ayılmaz,Fərq etməz ola ya ağ, ya qarə;Xəstə ki, başında huş qalmaz,Dərdin düşünüb bulurmu çarə?Ancaq ona türfə-türfə dəllakEylər hərə bir əcəb təbabət!Ey xəstə, ayılma, etmə idrak,Həp qanını əmsə də həcamət!Dönmə o yana, bu yanə, xab et!Aldanma, quzum, ki ləfzi-kafərTəshih olunub çıxa lüğətdən;Madam ki, sağdı Mirzə QənbərEymən deyilik bu məl’ənətdən;Qoymaz ki, bu xəlqi cismi-vahidHökmündə olub edə məişət;Əfsaneyi-küfrü şirkü mülhid,Heyhat, olurmu tərki-adət?!Bu nüktəni qanə-qanə xab et!..
Если тем, кто заодно с темнотой,Не угодно этот сон прекратить,То сумеет ли народ наш простой,Где аллах и где пророк, различить?Светоч школы ведь затем и возник,Чтоб цветок ума расцвел без шипов.О, спешащий на заре в тот цветник, -У твоих святых надежд нет основ!Спи в невежестве, смирись, дорогой!Как для спящего заря ни свети,С черным белое слилось у него, -Так больному, что лежит в забытьи,Ввек недуга не понять своего.Лишь цирюльники его излечить,Всяк по-своему, мудрят вновь и вновь.Нет, в сознанье ни к чему приходить,Если даже потерял ты всю кровь!С боку на бок не вертись, дорогой!Слов «безбожник» и «гяур» не мечтайИз родного языка ты изгнать;Если жив Мирза-Ганбар, так и знай:Всем проклятьям в словаре пребывать!Не поймет он, что простой наш народВ братстве с братьями всегда жить готов.Неужель тот ясный час не придет,Час, когда исчезнет звук этих слов?Зная это, не очнись, дорогой!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/sabir-madam-ki-hamiyani-zulmet
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
CAVAN-QOCA– Şəhri-mə’lumunuzun vəz’ü qərarı necədir?
Ağacların bəhsiAlma, palıd, şam ağacı hal iləEylədilər bəhs bu minval ilə:
Məktəb şərqisiMəktəb, məktəb, nə dilgüşasən,Cənnət, cənnət desəm səzasən.
Məktəbə tərğibMənim bağım, baharım!Fikri işıqlı oğlum!
Başqa şairlərin şeirləri · Satira
Çıxdı səd heyf, əlimizdən ol ədalət kani,O juliklər yatağı, köhnə Quba meydani.
AtəşEy əzizim, bir belə bəsdir dedin,Seyyidü axund, molla söhbətin.
Harda düşür vur şitil iranlıyaHaıda düşür vur şitil İranlıya,Pampaca sal hər mitil iranlıya.
NəzmEylədilər məsləhət bir neçə ağa, rəis,Ta açalar mədrəsə, məsləhəti-amra.