شد استخوان ز دورِ فلک توتیا مراباری دگر نماند درین آسیا مرا

Əzdikcə fələk, torpağa döndüm bu cahanda,Yox özgə dənim mən üyüdəm bir daha onda.

درویشیم به سایهٔ دیوار می‌بردهر چند زیرِ بال خود آرد هما مرا

Divar dibinə çəksə də yoxsulluğum ancaq,Huma quşu dayəmdi mənim mən doğulanda.

فارغ ز کامِ هر دو جهانم که کرده‌ استحیرانیِ جمالِ تو بی‌مدّعا مرا

Qəm dağı inan, qamətimi əydi kamantək,Ancaq məni sındırmadı bir ləhzə boran da.

دُرِّ یتیم را چه شناسد صدف که چیستسهل‌ است اگر سپهر نداند بها مرا

Dövran mənə nə verdi, nə geydirdi, soruşma,Ruzum-qəzəbim, paltarım-eybimdi cahanda.

مهمانِ کِشتِ خویشم، اگر نیک اگر بد استحاشا که هیچ شکوه بوَد از قضا مرا

Dağ səbrim ilə uyğudayam dağ ətəyində,Xəncərlə ayırmaq bizi mümkünmü bir ar da?!

خشم‌ است خوردنِ من و عیب‌ است پوششماین است از زمانه لباس و غذا مرا

Öz süfrəmə mehman oluram bəsdi mənimçün,Göz dikmərəm özgə əlinə, qopsa tufan da.

در معنیم فقیر و به صورت توانگرمچون غنچه هست خرقه به زیرِ قبا مرا

Kam almasa da hər iki dünyada bu aşiq,Qəlbi açılır yarı görüb heyran olanda.

پایِ به خواب رفتهٔ کوهِ تحمّلمنتوان به تیغ کرد ز دامن جدا مرا

Bir dürrəm, özüm, qiymətimi verməsələr də,Aydındı mənə, yoxdu xiridar bu məkanda.

از کوهِ غم اگر چه دو تا گشته قامتمنشکسته است آبله در زیرِ پا مرا

Mən ki, fələyə minnət ilə başımı əyməm,Əzsin, nə olar, istəmərəm ondan aman da.

خون در تلاشِ جامهٔ الوان نمی‌خورمسالی بس است کعبه‌صفت یک قبا مرا

Zahirdə mənəm varlı ki, batində fəqirəm,Qönçə kimiyəm paltarın altında qalanda.

از چرخِ منّت پرِ کاهی نمی‌کشمگر استخوان ز درد شود کهربا مرا

Əlvan libasa yox həvəsim, Kəbə təkin mən,Bəsdir dəyişəm paltarımı il qurtaranda.

از سایه‌ام اگر چه به دولت رسند خلقیک مشت استخوان نبوَد چون هما مرا

Sayəmdə əgər şöhrətə çatmışsa bu xalqım,Ruzum sümük olmuşdu humatək bu məkanda.

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. صائب نبسته است کسی پای سِیرِ منزندان شده است بندِ گران وفا مرا

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Saib, səni kim bağladı bu mülkə ki, qaldın?İndi sənə zindandı bura, qal, hələ yan da!

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale