ده دهی باشد زر سخنم گرچه مرا
ده دهی باشد زر سخنم گرچه مراچون نجیبان دگر جامه به زر معلم نیست
Ona on qızıldır doğru sözlərim,Qızıla bürünmüş olmasam da mən.
ترک چون هست به انداختن زوبین جلدچه زیان دارد اگر مولد او دیلم نیست
Nə zərər, zubini düz atsa bir türk,Çox da o, deyləmli deyil əzəldən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-qite-81
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Rahatlıqçün, səadətçün yaranmayıb sanki bəşər.
Qaçsan, fələk arxanca, bil, kaman çəkirDünya xarablaşır, hamı ondan aman çəkir.
Əzəl gündən bu dünyada olmamışdır əhli-vəfaGörünməmiş öz əhdinə sadiq olan bir aşina.
دل پیشکش تو جان نهاده استعشقت به دل جهان نهاده است
Başqa şairlərin şeirləri
Məni eşqə salan dilbər,Sən ha belə deməmişdin,
Sən elə bir vaxtda rast gəldin mənə...Sən elə bir vaxtda rast gəldin mənə,Qurumuş bulağam, bulanmış suyam...
Şair ömrüFikirli oluram, tutqun oluram,Qanı soyuq bilir dost-tanış məni.
MiçəkQurdum hər cür torumu, vermədi fayda miçəkə,Sataşır gündə gözüm xörəkdə, çayda miçəkə,