بپذیر دلی را که پراکندهٔ توست
بپذیر دلی را که پراکندهٔ توستبرگیر شکاری که هم افکندهٔ توست
با صد گنه نکرده خاقانی راگر زنده گذاری، ار کُشی، بندهٔ توست
Vurub dağıtdığın qəlbi ələ al,Vurduğun şikarın, gəl, hayına qal!Təqsiri olmayan Xaqanini sən,Ya öldür, ya sağ qoy,ya zindana sal!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/xaqani-rubai-75
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mədhiyyə
Gəlmədi
Ey ağalar, könlüm çapdı əylənməz,Sultanım, sərdarım, ağam gəlmədi.
Övzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigarÖvzai-dəhrü kari-cahanü dövrü-ruzigar,Daim təğyir ilə təbdil qılıb şüar.
هر چند به کوی او دیرست که پی بردمبسیار بگردیدم تا راه بوی بردم
Padşahın məclis əhlinə sualıEtdi bir padşah məclisi-xas,Cəm idi bəzmdə əvamü xəvas.