Bilürsin ki günâhum çoh İlâhîÜmîdüm senden ayruh yoh İlâhî

Bini fi'lüm ile hem sen yaratdunEğer eksük veğer artuh İlâhî

Kader ohın kazâ yayında çekdünNe oh kim atar isen oh İlâhî

Nefes kimse urımaz dilegünsüzNefes nefes anı sayduh İlâhî

Cânumuz esrüg idi ışkun ileVelî nefs ile ayılduh İlâhî

Seni bizde yitürduh bulımazuzBizi ger korısah bulduh İlâhî

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Şehâ lütfün cihâna top toludurBiz andan niçe oyılduh İlâhî

SourceDivan, G 287: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets