Bu mevsümün ehl-i dili ol gül güle karşu
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu mevsümün ehl-i dili ol gül güle karşuTolu içesin şâd olasın bülbüle karşu
Yüzün güli üşküfte ola kala şüküfteKi ne yüz ile açıla her gül güle karşu
Mül vir bize sâkî tolu ki nergisidür mestSalma bu delü gönül işin mülmüle karşu
Dök câma surâhî kanın esirgemedin kiHer kul kula secde kıla ol kulkula karşu
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm gibi câm olmaya meclisde nigârâKi niçe ki döke meyi der-dem tola karşu
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-mevsumun-ehl-i-dili-ol-gul-gule-karsu
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nev-rûz u nev-behâr irişdi ki câm içemİşbu cihân içinde müdâmı müdâm içem
Niçe bu yüregüm kanı aha ahıdanı kanıNiçe bu yüregüm kanı aha ahıdanı kanıŞimdi gözümden su ahar yüregümün kanı kanı
Nigârâ nişe döndürdün şunun gibi yüzi bizdenNigârâ nişe döndürdün şunun gibi yüzi bizdenMenüm tek âşık-ı bîçâre-i âşüfte âcizden
Saçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândurSaçunı bilürem şâhâ ki bu gülşende reyhândurYüzün güldür ü gözlerün acâyib nâ- müselmândur
Poems by other poets · Nature and spring
غبار فتنه ازین رهگذر نخاسته است
Yaz dumanıBu duman yaz dumanıdırOyanır yatmış torpaqlar.
Təcnis: Kəlbin olub yaslanmışam dərdə yarKəlbin olub yaslanmışam dərdə yar,Bir kərə bizi çağırmazsan ayla,
Bir lövhəİştə səksən yaşında beli bükük bir qadınAylar, illər bilmədən qırmış qolun, qanadın.