Bu mevsümün ehl-i dili ol gül güle karşuTolu içesin şâd olasın bülbüle karşu

Yüzün güli üşküfte ola kala şüküfteKi ne yüz ile açıla her gül güle karşu

Mül vir bize sâkî tolu ki nergisidür mestSalma bu delü gönül işin mülmüle karşu

Dök câma surâhî kanın esirgemedin kiHer kul kula secde kıla ol kulkula karşu

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm gibi câm olmaya meclisde nigârâKi niçe ki döke meyi der-dem tola karşu

SourceDivan, G 109: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Nature and spring