Niçe bir cân u dil apara gözi
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi
Gerek âh diyeyüm gerekse karaKoymadı cân ilinde kara gözi
Misk saçın yüzine dökelidenKodı kâfûrı müşge kara gözi
Bî-karâr eyledi sabâ zülfinKoymadı bini bir karâra gözi
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüne bahanun gözi kararaYüzüne kej bahan ağara gözi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-nice-bir-can-u-dil-apara-gozi
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sâkîya sun içelüm ağunı bizMeze idinelüm ayağunı biz
Nigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekNigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekİv issi çohdur uyır nâgehin oyana gerek
Ne kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerNe kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerGözüm ile dilüm lütfün hemân görür hemîn söyler
Kışun humârını yine yaz yaza başladıKışun humârını yine yaz yaza başladıSebze hat ile hâlümüzi yaza başladı
Poems by other poets · Love
Könül ixlas tutmaq bivəfa cananə müşküldür,Həqiqət bilməyəndən dağ çəkmək cana müşküldür
DüşmüşəmEy Leyli, mən səni görəndən bəriMəcnun olub biyabanə düşmüşəm.
MuylarınMənim sonam cilvə verib özünə,Darayıb, gərdənə tökər muyların.
SaldınQulun ollam binalı yar,Məni gözdən nədən saldın?