Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi

Gerek âh diyeyüm gerekse karaKoymadı cân ilinde kara gözi

Misk saçın yüzine dökelidenKodı kâfûrı müşge kara gözi

Bî-karâr eyledi sabâ zülfinKoymadı bini bir karâra gözi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Zülfüne bahanun gözi kararaYüzüne kej bahan ağara gözi

SourceDivan, G 1118: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love