Penc hissümüz bizüm penceredür hüsnineZülfi kılına kolum dâ'iredür hüsnine

Gözlerüm ırmağını ırmağa bilmez kişiİllâ gülistân içün gül ıradur hüsnine

Göz ü kaş u zülf ü hâl aslıdur yüzinünİşve vü gamze dahi sâ'iredür hüsnine

Sırrı leb-i la'linün bin sıra erzân dururKalmadı şimdi gümân ser seredür hüsnine

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözine gönlüm hedef la'line bu akl mestOnda vü bizde varı bir beredür hüsnine

SourceDivan, G 1293: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love