Qasida
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ماییم درد پرور دنیای بی وفابا درد کرده خوشده مستغنی از دوا
Qasida 7پادشاهی و جوانی سد راه او نشدکرد چون ادهم ز ملک عالم فانی کنار
Qasida 23زهی دمادم به بوی زلفت مذاق من خوش دماغ من ترمرا زمانی مباد بیرون خیالت از دل هوایت از سر
Qasida 20روی در برج شرف آورد دیگر آفتابکرد ازین تحویل عالم را مسخر آفتاب
Qasida 25سپیده دم که شد از اختلاط لیل و نهارره مخالطه میش گرگ را دشوار
Qasida 22منت خدای را که سلیمان روزگارآمد به تخت سلطنت از سیر و از شکار
Qasida 46در آرزوی ناوک او مردم ای کمانسستی مکن بسویم ازو ناوکی رسان
Qasida 25دگربار از جلوس شاه دوراندو چندان شد نشاط اهل ایران
Qasida 17باز گلزار صفای رخ جانان داردهر طرف زینتی از سنبل و ریحان دارد
Qasida 3این حریم کیست کز جوش ملایک روزبارنیست در وی پرتو خورشید را راه گذار
Qasida 26سپیده دم ز می لعل جوی جام بلورخواص کوثر کاس و مزاجها کافور
Qasida 8ای زمان دلگشایت نوبهار روزگارصبح نوروز از جبین بخت سبزت آشکار
Qasida 40منم به بادیهٔ نیستی نهاده قدمبه حرف قید ز کلک فنا کشیده رقم
Qasida 10منت ایزد را که با اقبال و دولت همعنانروی در برج شرف آورد خورشید جهان
Qasida 45ای بقد و عارض و خط و لب آشوب جهانسرو قد و لاله رخ ریحان خط و غنچه دهان
Qasida 33تا نگردیده است خورشید قیامت آشکارمشت آبی زن به روی خود ز چشم اشکبار
Həva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşaHəva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşa,Bahar gülşənə geydirdi hülleyi-xəzra.
Qasida 43زهی ز چین جبین آیه آیه سوره نورز خال تازه کن داغهای لاله طور
Çıxdı yaşıl pərdədən, ərz eylədi rüxsar gülÇıxdı yaşıl pərdədən, ərz eylədi rüxsar gül,Sildi mir’ati-zəmiri-pakdən jəngar gül.
Qasida 18سرمه چشم ملایک شد غبار اصفهاناز وجود فایض الجود شهنشاه زمان
Şükr kim, çərx istiqamət üzrə dövran eylədi1Şükr kim, çərx istiqamət üzrə dövran eylədi,
Qasida 21خاکیان را از فلک امید آسایش خطاستآسمان با این جلالت گوی چوگان قضاست
Qasida 4عقل ضعیف خویش نگه دار از شرابدر زیر بال موج منه بیضه حجاب
Qasida 42زهی ز نرگس خوش سرمه آهوی مشکینز طاق بندی ابرو نگارخانه چین
Qasida 26اصفهان شد غیرت افزای بهشت جاودانزین بنای تازه سلطان سلیمان زمان