خاک شد جسم و غمت مونس جانست هنوز
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خاک شد جسم و غمت مونس جانست هنوزسوخت دل جان به جمالت نگرانست هنوز
Cism xak oldu, qəmin munisi-candır hələ də,Yandı qəlbim, üzünə can nigarandır hələ də.
حسنت از زینت خط رنگ دگر یافت ولیدر دل ما غم عشق تو همانست هنوز
Zinəti-xətt ilə hüsnün yeni bir rəng aldı,Qəlbimizdə qəmi-eşqinsə hamandır hələ də.
اثری در دل پر سوز ز خونابه نماندچشم بر یاد تو خونابه فشانست هنوز
Bir əsər qalmadı qandan bu yanar qəlbimdə,Həsrətinlə tökülən göz yaşı qandır hələ də.
بی نشان گشت تن خاکیم از ضعف ولیهدف ناوک آن سرو روانست هنوز
Qüssə yandırdı məni, qoyma ayağın külümə,Onda yüz dərd odu, ey şux, nihandır hələ də.
غم مرا سوخت منه پای بخاکستر منکه درو آتش صد درد نهانست هنوز
Nəqşi-şirin silinib Kuhkənin lövhündən,Ləblərin zikri mənə virdi-zəbandır hələ də.
نقش شیرین بشد از لوح مزار فرهادذکر لعل تو مرا ورد زبانست هنوز
Zəfdən olsa nişansız da bu torpaq bədənim,Hədəfi-navəki ol sərvi-rəvandır hələ də.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ز فضولی روش دین مطلب ای ناصحکه اثیر الم عشق بتانست هنوز
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Din yolu umma Füzulidən, əbəsdir, naseh,Bütlər eşqində o məşhuri-cahandır hələ də.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-207
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Bilsən sənə, ey gül, nə qədər hörmətimiz var,Bir gün yetərik vəslə, əgər qismətimiz var.
Qurbanın olum, aşiqinə eylə inayətQurbanın olum, aşiqinə eylə inayət,Göstər bu diləfsürdənə bir azca himayət.
Abdulla Canızadə Aşıq ValehəEy Səfi, şahi-Nəcəf evi sənə məskən ikən,Niyə ol ruzəni tərk etdin əgər adəm idin.
Düzlər məsləkini izləyənlər dastanının davamıBu aşiqlik, bu məşuqluq əvvəlinci mənzildir,Eşq əhlinin kami-dili bu mənzildən hasildir.