غمت روز تنهاییم یار بس
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
غمت روز تنهاییم یار بسشبم هم نفس ناله زار بس
Mənə təklikdə qalan gün qəmi-yarım bəsdir,Gecələr həmnəfəsim naleyi-zarım bəsdir.
مرا مایه خرمی روز غمدل خسته و جان افکار بس
Qəm günündə məni min şövqlə şad etmək üçün,Xəstə qəlbimlə mənim cismi-nəzarım bəsdir.
چه کار آیدم قیدهای دگردلم بسته زلف دلدار بس
Başqa zəncirə nə hacət, nəyə lazım o mənə,Bağlamış könlümü ol zülfi-nigarım, bəsdir.
سریر سلامت چه جای منستمقامم سر کوی خمار بس
Yoxdur aləmdə mənim guşeyi-rahətdə yerim,Keçsə meyxanədə gər leylü naharım bəsdir.
ندارم بکار جهان هیچ کارمرا ترک کار جهان کار بس
Yox bu dünyanın işilə mənim aləmdə işim,Tərki-dünya eləmək gər ola karım, bəsdir.
چه حاجت بتیغ از پی کشتنمنگاهی ازان چشم خونخوار بس
Məni şəmkir ilə öldürməyə bir hacət yox,Baxsa bir an mənə ol çeşmi-xumarım bəsdir.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی ز لذات عالم مراهمان نشئه ذوق دیدار بس
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, mənə dünyada bütün ləzzətdənZövqi-didar ilə ol laləüzarım bəsdir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-212
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Səni xuda yaradıb, dilbəra, deyib-güləsən,Nəinki sallayasan qaşqabağuvi belə sən!
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram
Xub cananda çox velî nâzik ü dilrübâ gerekXub cananda çox velî nâzik ü dilrübâ gerek,Cana vida qıluban eşqine merhaba gerek.
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.