Folk literature
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Qəm, qüssəm başımdan aşıb,Mən tək dərddə qalan yoxdu.
Ağlama Nigar, ağlamaÜrəyimi eləyib qanAğlama Nigar, ağlama...
Göydə uçan o boz quşlarGöydə uçan o boz quşlarTelin qədrini nə bilər?!
QaldıQarşı yatan qarlı dağlar,Dağlar, sendə qanm qaldı.
VarmıBinadan gözəl olmayanTelin qədrini nə bilər,
Qənim üstəHay-hay deyib qənim üstə varanda,Kəllə gərək bu meydanda qalansın,
MəniYağı düşmanın hərbəsi,Qaçırtmaz meydandan məni.
Arvadını boşayan kişiBir gün birisi Molla Nəsrəddinin yanına gəlir ki:– Molla, gəlmişəm mənim arvadımı məndən boşayasan.
Mərd oluBizim elin dəliləriGirər meydana mərd olu,
OlaydıMindim Qıratın belinə,Kaş ki duşmən yüz olaydı
OlurUca-uca dağlar başı,Çənli də olur, çənsiz də olur.
HoyduDolun at belinə, qoç dəlilərim,Xotkarı taxtından endirən, hoydu!
İgid meydana girəndəİgid meydana girəndə,Qaynayıb coşmamaq gərək.
Mərd dayanarMərd dayanar, namərd qaçar,Meydan gumbur-gumburlanı,
Mindim Qıratın belinəMindim Qıratın belinə,Kaş ki, düşman yüz olaydı.
Özü tək gedə, tək gedəİgid gərək yar sevməyə,Özü tək gedə, tək gedə...
ÜstünəHoydu, dəlilərim, hoydu,Yeriyin meydan üstünə.
Açar deşiyiMolla Nəsrəddin hələ mədrəsədə oxuduğu günlərin birində müəllimondan soruşur:
Nə çəkirəmMolla eşşəyini satmaq üçün bazara gətirir. Alıcılar yaşını öyrənmək üçün onun dişlərinə baxmaq istəyirlər. Eşşək adamları dişləyir, ona tərəf əl uzadana təpik atır. İşi belə görən dəllal deyir:Molla, bu eşşəyi satmaq olmaz. Heç kimi yaxına buraxmır.
Həmzə, incitmə QıratıCanım Həmzə, gözüm Həmzə,Həmzə, incitmə Qıratı.
Məclis qurduram həmişəMəclis qurduram həmişəİşrətim damağım ola,
OlduAy həzarat, ay camaat,Ürək zərd oldu, zərd oldu!
SəniSalam verdim, salam almaz,Görüm kessin salam səni.
ZəmanəmiTitrəyir əllərim, tor görür gözüm,Mənmi qocalmışam, ya zəmanəmi?
Abbasını özün alBirisi molla Nəsrəddinin boynuna bir sillə vurmuşdu. Molla qazının yanına şikayətə getdi. Sillə vuran adamı tapıb gətirdilər. Qazı kitabını açıb bir qədər vərəqləyəndən sonra mollaya dedi:Boynunun ardında sillənin yeri qalmadığı üçün ondan bir abbası ala bilərsən.
Arvadım sağırMolla bazarda inək alarkən soruşur:Yaxşı inəkdirsə, niyə ucuz satırsan?
Allahın qapısıGünlərin birində Mollanın həyətinin qapısını çıxarıb aparırlar. Mollanə qədər axtarırsa, oğrunu tapa bilmir. Axırda gedib məscidin qapısını
Bir yanaUca-uca dağ başındaYaz bir yana, qış bir yana.
Binadan gözəl olmayanBinadan gözəl olmayan,Telin qədrini nə bilər?
Uca dağların başındaUca dağların başında,Duman olu, çiskin olu.