Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
صبح است کمانکش اختران راآتش زده آب پیکران را
Qasida 20شاهد سرمست من صبح درآمد ز خوابکرد صراحی طلب، دید صبوحی صواب
Qasida 50آن مصر مملکت که تو دیدی خراب شدو آن نیل مکرمت که شنیدی سراب شد
Qasida 53ای دل، به سرِ مویی، آزاد نخواهی شد.مویی شُدیَ انْدَر غَم، هم، شاد نخواهی شد.
Qasida 93از همه عالم کران خواهم گزیدعشق دل جویی به جان خواهم گزید
Qasida 153به درد دلم کاشنائی نبینمهم از درد، دل را دوایی نبینم
Qasida 157هین کز جهان علامت انصاف شد نهانای دل کرانه کن ز میان خانهٔ جهان
Qasida 162تا رقم حسن تو زد آسماننامزد عشق تو آمد جهان
Qasida 166اکنون که گشاد گل گریباندست من و دامن گلستان
Qasida 200عید است و پیش از صبحدم مژده به خمار آمدهبر چرخ دوش از جام جم یک نیمه دیدار آمده
Qasida 208ما فتنه بر توایم و تو فتنه بر آینهما رانگاه در تو، تو را اندر آینه
Rubai 3دل خاص تو و من تن تنها اینجاگوهر به کفت بماند و دریا اینجا
Rubai 9پذرفت سه بوس از لب شیرین ما رایک شب به فریب داشت غمگین ما را
Rubai 15خاقانی را ز بس که بوسید آن لبدور از لب تو گرفت تبخال از تب
Rubai 19آمد به چمن مرغ صراحی به شغبجان تازه کن از مرغ صراحی به طرب
Rubai 24خاقانی اگر نقش دلت داغ یکی استنانش ز جهان یا ز فلک بینمکی است
Rubai 30چه آتش و چه خیانت از روی صفاتخائن رهد از آتش دوزخ هیهات
Rubai 38از هر نظری بولهبی در پیش استما غافل از الاعجبی در پیش است
Rubai 40خاقانی را دل تف از درد بسوختصبر آمد و لختی غم دل خَورد بسوخت
Rubai 59از عشق لب تو بیش تیمارم نیستکآلودهٔ لبهاست سزاوارم نیست
Rubai 60گرچه صنما همدم عیسی است دمتروح القدسی، چگونه خوانم صنمت؟
Rubai 61از خوی تو خستهایم و از هجرانتدر دست تو عاجزیم و در دستانت
Rubai 66در بخشش حسن آن رخ و زلفی که تو راستیک قسم فتادند چنان کایزد خواست
Rubai 69آن ماه دوهفته کرده عمدا هر هفتآمد بر خاقانی و عذرش پذرفت
Rubai 86آن بت که ز عشق او سرم پر سوداستنقش کژ او هیچ نمیگردد راست
Rubai 95هر روز فلک کین من از سر گیردبر دست خسان مرا زبونتر گیرد
Rubai 102روزی فلکم بخت اگر بازآردیار از دل گم بوده خبر بازآرد
Rubai 106خواهی شرفت هر دمی اعلا باشدباشد طلب فروتنی تا باشد
Rubai 110پیغام غمت سوی دلم میآیدزخمت همه بر روی دلم میآید
Rubai 121دیدی که نسیم نوبهاری بوزیدما را ز بهار ما نسیمی نرسید