Khosrow and Shirin, chapter 93
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
خبر ده کاولین جنبش چه چیز استکه این دانش بر دانا عزیز است
Söylə görüm, nədir ilk yaradılmış?Bu mənim ağlımçün pərdəli qalmış."
جوابش داد ما ده راندگانیموز اول پرده بیرون ماندگانیم
Büzürgümid dedi: "Kənddən qovulduq,Birinci pərdədən biz kənar olduq.
ز واپس ماندگان ناید درست ایننخستین را نداند جز نخستین
Geridə qalmışlar bunu nə bilir,Birincini bilən o birincidir."
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-xosrov-ve-sirin-93
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
In the name of the great God, the justice-dispenser,Who gave us a share of all His knowledge:
Sharafnama, chapter 24The name of the pure world-possessor (God, is) the superscription (of this letter);The up-lif her (producer) of that sprouting from the dust;
Sharafnama, chapter 25Come, cup-bearer! take off the fastening from the wine (of senselessness);Measure out (the wine), the measuring of the wind, — how long?
Sharafnama, chapter 26Come, cup-bearer! put me (with wine) far from myself (make me senseless on beholding God's Majesty),Make the world (Nizami's life) full of light, with the red wine (of senselessness).
Poems by other poets · Wisdom and advice
Dərdbilməzlər qınar məni, heç deməzDərd ilən doludur döşüm, ağlaram.
Sağlam ikən müalicəDeyirlər xəyala uyan bir adam,Xam ikən püxtəyəm deyərdi müdam.
BayatılarDüz dağlar, əyri dağlar,Düzəlməz əyri dağlar,
AyrılıqAh, kim könlüm binasın etdi viran ayrılıq,Qıldı əhvalım yaman, hər vaxtı, hər an ayrılıq,