Yoxdur

Eşq olan yerdə Allah var,Allahlıqda riya yoxdur.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 478

آه کان سرو گل اندام ز رعنایی هاجامه را فاخته ای کرده که نشناسندش

Saib Tabrizi1 min
Ağrılı misralar

Hər şey hesablanıbbizdən xəbərsiz,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 479

سخن از صلح مگو، عالم جنگ است اینجاصحبت شیر و شکر، شیشه و سنگ است اینجا

Saib TabriziGhazal1 min
Təmənnalı dünya

Təmənnalar, təmənnalar,Qəlbiniz boş, içiniz dar.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 484

نیست در دیده ما منزلتی دنیا راما نبینیم کسی را که نبیند ما را

Saib TabriziGhazal1 min
Sual-nida

Eşitmisənmi yetimin ağlamasını?Görmüsənmi qəribin göynəməsini?

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 486

هر که پیش از مرگ مرد از یک جهان غم شد خلاصهر که بیرون رفت از عالم، ز عالم شد خلاص

Saib Tabrizi1 min
Vətən gözləyir

Mən sənə asancacan tapşırmaram,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 486

می شود راز دل از جبهه نمایان ما رانیست چون آینه پوشیده و پنهان ما را

Saib TabriziGhazal1 min
Əyyub səbri

Mənim də qəlbiməƏyyub səbri ver,

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 490

بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گلدر جیب غنچه زنگ برآورد بوی گل

Saib Tabrizi1 min
Yazı yazan sağ olsun

Baharla vidalaşdıq,payız gəlir qarşıdan,

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 491

گرچه زنگ خاطر تن پروران چون روزه امصیقل آیینه روحانیان چون روزه ام

Saib Tabrizi1 min
Zor iş

Bütün ağrıların adını bildim,Bütün dərmanların dadını bildim,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 493

کیست گردن ننهد دام جهانگیر ترا؟چرخ یک حلقه بود زلف چو زنجیر ترا

Saib TabriziGhazal1 min
Mənim dediklərim yerinə yetsə

Sular vurğunuyam, sular vurğunu,Su axa, mən baxam, könül nurlana.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 502

نیست ناخن در کف و مشکل‌گشایی می‌کنمکار عالم را به این بی‌دست و پایی می‌کنم

Saib Tabrizi1 min
Yaraşıq.

Yer də, göy də yaraşıqdı,Duman dağın yaraşığı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 503

راه خوابیده رسانید به منزل خود رانرساندی تو گرانجان به در دل خود را

Saib TabriziGhazal1 min
Salamat qalar

Cərrah bıçağından al-qan tökülər,Xəstə gah can alar, gah da can verər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 505

ما به زور اشک، موج از روی جیحون می بریمچین جوهر از جبین تیغ بیرون می بریم

Saib Tabrizi1 min
Ola bilməz

İnsan oğlu ucalardanuca durar Vətənində,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 511

عشق سازد ز هوس پاک دل آدم رادزد چون شحنه شود امن کند عالم را

Saib TabriziGhazal1 min
Ən böyük var-dövlət

Bac verməz sultana, baş əyməz şaha,Sevinci son qoyar amana, aha.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 516

جذبه ای کو که ازین نشأه به پرواز آیم؟سبک از پله انجام به آغاز آیم

Saib Tabrizi1 min
Bahar oldu, bahar oldu

Dağ döşündə qar əridi, suya döndü, düzə çıxdı,Bənövşələr baş qaldırdı, torpaq altdan üzə çıxdı.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 521

دل مقید به شکرزار هوس نیست مرارشته حرص به پا همچو مگس نیست مرا

Saib TabriziGhazal1 min
Cavanlıq

Cavanlıq qüvvətdi,cürətdi, sürətdi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 524

کمند زلف ترا چون به خویش رام کنیم؟به راه دام تو در خاک چند دام کنیم؟

Saib Tabrizi1 min