Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
نابرده به صبح در طلب شامی چندننهاده برون ز خویشتن گامی چند
GədaGizlin sirrin, nahaq yerə,Gizlətdin xandan, gəda!
El yaraşığıBütün günü kimdən soraq eylədim,Dedilər yaranıb el yaraşığı.
SoyuyurDostlar süfrəsində soyuyur sözlər,Qaynar qazanlarda xörək soyuyur.
Ticarətİnsanların həyat və məişətində ən böyük rol oynayan xüsusi ticarətdir.Ticarət insanların kəsbi-ruzusi üçün bir vasitə olmaqdan başqa, din, milliyyət, sinif, firqə və sairə bu kimi ayrılıqlarla bir-birindən ayrılmış olan insanlar arasında bir münasibət və bir rabitə təşkil edir və bununla insanları bir-birinə yaxınlaşdırır. Bundan əlavə ticarət özözlüyündə hər bir insanı tərəqqiyə sövq edən, ağlını artıran, gözlərini açıq edən və huşyar qılan bir vasitədir.
Ayrılıq dəqiqələriƏsgərlər hərbə gedərkən*Ağlayan gözlər, ağlanan sima,
NigaranlığımDeyirlər ki, dünyanındərdi sənə qalıbmı;
Qasida 36تو بلند آوازه بودی، ای روانبا تن دون یار گشتی دون شدی
Al bayrağaGül rəngində bir yaprağınOrtasında bir hilal!
Xal-xal meşəsiVayxır çeşməsinin suları bumbuz,Buluddan ay çıxdı, taladan ulduz.
Qasida 2دیدم اندر گردش بازار عبداللّه رااین عجب نبود که در بازار بینم ماه را
Ana və balaƏliylə təkərli yüyürük tutanGənc ana mənimlə gəldi üz-üzə.
Ghazal 15ای چشم خمارین که کشد سرمه خوابتوی جام بلورین که خورد باده نابت
Fəryadİtaliyanın qədim Pompey şəhəriVezuvi vulkanının püskürməsindən məhv olmuşdur.
Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?Bilmən ki, yar cövrü cəfa kimdən öyrənir?Eşqində bunca dərdü bəla kimdən öyrənir?
Halın necədirAy Baba, söylə görüm, indiki halın necədir?Millətin halı üçün fikrü xəyalın necədir?
Həsənəli xana1871-ci il mayın 20-də İran dövlətinin İstanbuldakı səlahiyyətli səfiri Həsənəli xanın vasitəsilə cənab Ruhül-qüdsə göndərdiyim məktubda bu məsələlər yazılmışdır**Birincisi, əzəmətli ağa Həsənəli xanın da əlifbanı dəyişdirmək məsələsinə zidd olması haqqında mənə Tehrandan yazmışdılarsa da, lakin onunla görüşdükdən sonra məlum oldu ki, bu xəbərin qətiyyən əsli yoxdur və bütünlüklə iftiradır.
MənlikOyunda təngnəfəs oldu bir kərə,Həkimlər sağaltmaq istədi onu.
NeçədiO kimdi ki, dünyaya gəlməmişdən,Onların şəkili vardı behiştdə?
Mən kədər mülkündə şahamMən kədər mülkündə şaham,Taxtı, tacı neylərəm?
ZiyançıKimdir o, ziyançı mühəndis?Çökmə diz
Ağ libasdaFransız rəvayəti*Üzündə buludlanan kədəri qovdu ana,
Qarı və qulluqçularıBir qarının bir xoruzu var idi,Hər gün obaşdandan o banlar idi.
GərəkKişi üçün əzəl gündənBaşda çox kamal gərək;
Yad adamMən bu idarəyə təzə gəlmişəm, özü də müdir gəlmişəm. Vəzifəm ağır, işim çox, məsuliyyətim də ki öz qaydası ilə.Onu yaxşı dərk eləmişəm ki, kollektiv ilə dil tapsam, hörmət qazansam, işçilər ilə insan kimi rəftar eləsəm, istədiyimə nail olacağam. İctimai tərbiyə, sağlam əxlaq yolunda öhdəmə düşənin öhdəsindən gələ biləcəyəm. Yox, əgər kollektivdə hörmətim olmasa, adamlara özümü sevdirə bilməsəm, vay mənim halıma.
Deyə bilmərəm…Məni də belə yaratdın, tanrım,Dözümlü, kövrək, sakit, sadədil…
Nə gözəldir uşaqlıqUşaqları qırdılar,Uşaqlığı qırdılar,
BilərHəsrət ağrısını, vüsal qəminiAyrılıq oduna yananlar bilər.
Mənim ömrümÖmür tənhalıqda bada gedərdi,Əgər olmasaydı gözəl insanlar.
Sevmirəm buludlarıGöyə bulud gələndə,Ürəyim sıxılır bərk,