Olmuşam, ey tazə gül, hüsnü cəmalın aşiqi

Olmuşam, ey tazə gül, hüsnü cəmalın aşiqi,Bülbülasa ol ləbi-qönçə misalın aşiqi.

Aliagha Vahid1 min
Bəs nə deyim?

Sevgilim, mən sənə canan deməyim, bəs nə deyim?Canıma canına qurban deməyim, bəs nə deyim?

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 6

روی ترکم بین مکن نسبت به خوبی ماه راترک من در خیل دارد همچو مه پنجاه را

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 627

ز خامشی دل روشن شود سیاه مراسیاه خیمه لیلی است دود آه مرا

Saib TabriziGhazal2 min
Rubai 179

ای نیش به دل زین فلک سفله نوازوی شیشهٔ عشرت شکن شعبده باز

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 218

تویی که از لب لعلت گلاب می‌ریزدز زلف پرشکنت مشک ناب می‌ریزد

Awhadi Maraghai1 min
Rubai 80

کار دو جهان ز عشق دارد رونقدر عشق گرفته است این نظم نسق

FuzuliRubai1 min
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Məslək

“Təzə həyat” deyir ki, qəzetçi gərək qəzetəsini elə yaza ki, hər kəsi özündən incitməyə.Dəxi bundan da aşkar söz ola bilməz. Əgər qəzetçi camaatı özündən incitsə, dəxi kimə lazım olacaq onun qəzeti?

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 478

ما و این عشق دل افروز، که جان در جانیمبا خود از عشق چه گوییم؟ که عین آنیم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 97

خوبی و بتا از تو جفا دور نباشدور جور کنی هست روا دور نباشد

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 520

کدخدا زاده ی قصبه تهران است من در این حیرانم که این تخلص ناملایم بآن اسم و لقب نامعقول چون جمع شده؟!یکدم بکام از او نرسیدم تمام عمر

Sam Mirza1 min
Başdan ayağa eylədim afaqə nigah

Başdan ayağa eylədim afaqə nigah,Hər bir yeri gəzdim elədim mənzilgah,

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Güllər

Gül bağçası görcək nədən insan arasın da,Bitmiş o tikanlar niyə güllər sırasında?

Rafig Zaka Khandan19721 min
Qit'a 142

ای سر رادان و راستان بدرستیروی زمین از بلای بخل بشستی

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 138

ای برده دلم به صد هزار استادی!در عشق تو بندگی به از آزادی

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Bəladəyəm, gözəlim, dərdi-eşqinə düşəli

Bəladəyəm, gözəlim, dərdi-eşqinə düşəli,Əlacı səndədir, ey nazəninlərin gözəli!

Aliagha Vahid1 min
Sən olmasan

Məncə gülməz gül-çiçək, sən olmasan, mən olmasam,Ay, Günəş olmaz gərək sən olmasan, mən olmasam.

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 11

چون لبت از مصر کی خیزد نباتکز نباتت می‌چکد آب حیات

Homam TabriziGhazal1 min
Miscellaneous poem 630

نمی آیی، نمی خوانی، نمی جویی خبر از منخدا ناکرده در دل رنجشی داری مگر از من؟

Saib Tabrizi1 min
Rubai 180

ای زلف بتم به شب سیاهی ده بازوی شب شب وصل است دژم باش و دراز

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 219

هر سحرم ز هجر تو ناله بر آسمان رسدگر تو جفا چنین کنی، از تو دلم به جان رسد

Awhadi Maraghai1 min
Rubai 84

ای ماه رخت شمع شبستان خیالخالی شدن من ز خیال تو محال

FuzuliRubai1 min
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn

Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Zarafat

Əvvəlinci dəfə mən “İrşad”ın 65-ci nömrəsini oxuyanda elə bildim ki, Şamaxı deputatı Nəcəf Yəhya oğlunun məktubu və Ağayevin bu məktuba cavabı ciddi surətdə yazılıblar, amma ikinci dəfə oxuyub gördüm ki, Nəcəf Yəhya oğlunun də məktubu zarafatnan yazılıb, Ağayevin cavabı da zarafatnan yazılıb.Hər kəs istəyir ki, bu yazıların zarafat, ya ciddi olmaqlarını başa düşsün, “İrşad”ın 65-ci nömrəsini tapsın və Nəcəf Yəhya oğlunun məktubu ilə Ağayevin cavabını bir də oxusun.

Jalil Mammadguluzadeh5 min
Ghazal 484

من معدن اسرارم، اما بنمی گویممن ابر گهربارم،اما بنمی گویم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 110

دل زار از تو بیزاری تواند کرد، نتوانداسیر عشق، می یاری تواند کرد، نتواند

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 521

از دیار ری است و مردی بی تعین، این رباعی از اوست :ای درد تو سرمایه ی درمان کسی

Sam Mirza1 min
Ey kəbeyi-vəslüvə məlaik hüccac

Ey kəbeyi-vəslüvə məlaik hüccac,Kuyündə mənə xari-müğilan möhtac,

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Güzgülər

Güzgülər, güzgülər, əski güzgülər,Nə göz şəfəqlənər, nə də üz gülər,

Rafig Zaka Khandan19871 min