Qəzəllər (seçmə)
Мухаммед Хусейн Шахрияр- Поэзия
- XX век
- На персидском
- 162 произведения
- Время чтения: 4 ч 10 мин
گذار آرد مَهِ من گاهگاه از اشتباه اینجا
فدای اشتباهی کآرد او را گاهگاه اینجا
مگر رَه گم کند کو را گذار افتد به ما یارب
فراوان کن گذارِ آن مَهِ گمکردهراه اینجاСодержание
- Газель 1گذار آرد مَهِ من گاهگاه از اشتباه اینجا2 мин
- Газель 2علی ای همای رحمت، تو چه آیتی خدا را2 мин
- Газель 3به چشمک این همه مژگان به هم مزن یارا2 мин
- Газель 4سنین عمر به هفتاد میرسد ما را2 мин
- Газель 5زمستان پوستین افزود بر تن کدخدایان را2 мин
- Газель 6بیداد رفت لالهٔ بر باد رفته را2 мин
- Газель 7شب به هم درشکند زلف چلیپایی را2 мин
- Газель 8جوانی شمع ره کردم که جویم زندگانی را1 мин
- Газель 9آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا؟1 мин
- Газель 10زندگی شد من و یک سلسله ناکامیها1 мин
- Газель 11طبعم از لعل تو آموخت درافشانیها1 мин
- Газель 12زین همرهان همراز من تنها تویی تنها بیا2 мин
- Газель 13باز کن نغمه جانسوزی از آن ساز امشب1 мин
- Газель 14صدای سوز دل شهریار و ساز حبیب1 мин
- Газель 15ای چشم خمارین که کشد سرمه خوابت2 мин
- Газель 16ای جگرگوشه، کیست دمسازت؟1 мин
- Газель 17ای چشم خمارین، تو و افسانهٔ نازت1 мин
- Газель 18تا چشم دل به طلعت آن ماه منظر است2 мин
- Газель 19ماهم که هالهای به رخ از دود آهش است2 мин
- Газель 20ایرجا سر بِدَرآور که امیر آمده است1 мин
- Газель 21از کوری چشم فلک امشب قمر اینجاست1 мин
- Газель 22پا شو ای مست که دنیا همه دیوانهٔ توست2 мин
- Газель 23شب همه بی تو کار من شکوه به ماه کردن است2 мин
- Газель 24منم که شعر و تغزل، پناهگاه من است2 мин
- Газель 25کنون که فتنه فرا رفت و فرصت است ای دوست2 мин
- Газель 26کاروان آمد و دلخواه به همراهش نیست1 мин
- Газель 27ندارِ عشقم و با دل سر قمارم نیست1 мин
- Газель 28هیچ آفریدهای به جمال فریده نیست1 мин
- Газель 29خجل شدم ز جوانی که زندگانی نیست1 мин
- Газель 30سری به سینه خود تا صفا توانی یافت2 мин
- Газель 31برداشت پرده شمعم و پروانه پرگرفت1 мин
- Газель 32رفتم و بیشم نبود روی اقامت2 мин
- Газель 33دیر آمدی که دست ز دامن ندارمت1 мин
- Газель 34گاهی گر از ملال محبت برانمت1 мин
- Газель 35نه وصلت دیده بودم کاشکی ای گل نه هجرانت1 мин
- Газель 36شنیدهام که به شاهان عشق بخشی تاج1 мин
- Газель 37یا رب مباد کز پا جانان من بیفتد1 мин
- Газель 38مه من هنوز عشقت دل من فگار دارد1 мин
- Газель 39با رنگ و بویت ای گل گل رنگ و بو ندارد1 мин
- Газель 40شباب عمر عجب با شتاب میگذرد1 мин
- Газель 41جوانی حسرتا با من وداع جاودانی کرد2 мин
- Газель 42آمد آن شاهد دل برده و جان بازآورد1 мин
- Газель 43چو آفتاب به شمشیر شعله برخیزد1 мин
- Газель 44رقیبت گر هنر هم دزدد از من، من نخواهد شد2 мин
- Газель 45کاش پیوسته گل و سبزه و صحرا باشد1 мин
- Газель 46بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشد2 мин
- Газель 47صبا به شوق، در ایوان شهریار آمد2 мин
- Газель 48خوابم آشفت و سر خفته به دامان آمد1 мин
- Газель 49ماندم به چمن شب شد و مهتاب برآمد2 мин
- Газель 50شب است و چشم من و شمع اشکبارانند1 мин
- Газель 51مسافری که به رخ اشک حسرتم بدواند2 мин
- Газель 52لبت تا در شکفتن لاله سیراب را ماند1 мин
- Газель 53بهار آمد که بازم گل به باغ و بوستان خواند2 мин
- Газель 54نوجوانان وطن بستر به خاک و خون گرفتند1 мин
- Газель 55روشنانی که به تاریکی شب گردانند1 мин
- Газель 56سبوکشان که به ظلمات عشق خضر رهند2 мин
- Газель 57شبها به کنج خلوتم آواز میدهند1 мин
- Газель 58تا که از طارم میخانه نشان خواهد بود1 мин
- Газель 59شمعی فروخت چهره که پروانهٔ تو بود1 мин
- Газель 60دوش در خواب من آن لالهعذار آمده بود2 мин
- Газель 61یاد آن که جز به روی منش دیده وا نبود1 мин
- Газель 62اشکش چکید و دیگرش آن آبرو نبود1 мин
- Газель 63گر به پیرانه سرم بخت جوانی به سر آید2 мин
- Газель 64تا دهن بستهام از نوشلبان میبرم آزار1 мин
- Газель 65دیدمت دورنمای در و بام ای شیراز2 мин
- Газель 66فَرُّخا از تو دلم ساخته با یاد هنوز2 мин
- Газель 67شب است و باغ گلستان خزان رؤیاخیز2 мин
- Газель 68اگر که شبرو عشقی چراغ ماهت بس2 мин
- Газель 69قمار عاشقان بردی ندارد از نداران پرس2 мин
- Газель 70آتشی زد شب هجرم به دل و جان که مپرس1 мин
- Газель 71به تودیع تو جان میخواهد از تن شد جدا حافظ2 мин
- Газель 72به خاک من گذری کن چو گل گریبان چاک2 мин
- Газель 73از غم جدا مشو که غنا میدهد به دل2 мин
- Газель 74گر من از عشق غزالی غزلی ساختهام1 мин
- Газель 75دامن مکش به ناز که هجران کشیدهام1 мин
- Газель 76تا هستم ای رفیق ندانی که کیستم1 мин
- Газель 77برو ای تُرک که تَرک تو ستمگر کردم2 мин
- Газель 78نفسی داشتم و ناله و شیون کردم2 мин
- Газель 79چو بستی در به روی من، به کوی صبر رو کردم2 мин
- Газель 80ماهم آمد به در خانه و در خانه نبودم1 мин
- Газель 81شب گذشته شتابان به رهگذار تو بودم1 мин
- Газель 82به تیرهبختی خود کس نه دیدم و نه شنیدم1 мин
- Газель 83یار و همسر نگرفتم که گرو بود سرم2 мин
- Газель 84دل شبست و به شمران سراغ باغ تو گیرم1 мин
- Газель 85در وصل هم ز عشق تو ای گل در آتشم1 мин
- Газель 86گلچین که آمد ای گل من در چمن نباشم1 мин
- Газель 87اگرچه رند و خراب و گدای خانه به دوشم2 мин
- Газель 88خراب از باد پائیز خمارانگیز تهرانم3 мин
- Газель 89به مرگ چاره نجستم که در جهان مانم1 мин
- Газель 90از همه سوی جهان جلوه او میبینم2 мин
- Газель 91چه شد آن عهد قدیم و چه شد آن یار ندیم2 мин
- Газель 92روی در کعبه این کاخ کبود آمدهایم1 мин
- Газель 93تا کی چو باد سر بدوانی به وادیام2 мин
- Газель 94امشب از دولت می دفع ملالی کردیم1 мин
- Газель 95مهتاب و سرشکی به هم آمیخته بودیم1 мин
- Газель 96تا کی در انتظار گذاری به زاریام1 мин
- Газель 97ای شاخ گل که در پی گلچین دوانیام1 мин
- Газель 98از زندگانیام گله دارد جوانیام1 мин
- Газель 99سر برآرید حریفان که سبویی بزنیم1 мин
- Газель 100هر سحر یاد کز آن زلف و بناگوش کنیم1 мин
- Газель 101بلبل عشقم و از آن گل خندان گویم1 мин
- Газель 102نیما غم دل گو که غریبانه بگرییم2 мин
- Газель 103از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران1 мин
- Газель 104یا رب آن یوسف گم گشته به من بازرسان1 мин
- Газель 105خلوتی داریم و حالی با خیال خویشتن2 мин
- Газель 106در بهاران سری از خاک برون آوردن2 мин
- Газель 107آسمان گو ندهد کام چه خواهد بودن2 мин
- Газель 108ای کعبه دری باز به روی دل ما کن2 мин
- Газель 109ای طلعت تو خنده به خورشید و ماه کن1 мин
- Газель 110نالد به حال زار من امشب سه تار من2 мин
- Газель 111به اختیار دلی برد چشم یار از من2 мин
- Газель 112کس نیست در این گوشه فراموشتر از من1 мин
- Газель 113تیرهگون شد کوکبِ بختِ همایونفالِ من1 мин
- Газель 114این همه جلوه و در پرده نهانی گل من2 мин
- Газель 115باز شد روزنی از گلشن شیراز به من2 мин
- Газель 116عشقی که درد عشق وطن بود درد او1 мин
- Газель 117یادم نکرد و شاد حریفی که یاد از او1 мин
- Газель 118ای آفتاب هالهای از روی ماه تو1 мин
- Газель 119سایه جان رفتنی استیم بمانیم که چه؟2 мин
- Газель 120نوشتم این غزل نغز با سواد دو دیده1 мин
- Газель 121کار گل زار شود گر تو به گلزار آیی2 мин
- Газель 122ای ماه شب دریا ای چشمه زیبایی2 мин
- Газель 123مایه حسن ندارم که به بازار من آیی1 мин
- Газель 124رندم و شهره به شوریدگی و شیدایی1 мин
- Газель 125شکفتهام به تماشای چشم شهلایی2 мин
- Газель 126بزن که سوز دل من به ساز میگویی1 мин
- Газель 127راه گم کرده و با روی چو ماه آمدهای1 мин
- Газель 128هردم چو توپ میزندم پشت پای وای1 мин
- Газель 129الا ای نوگل رعنا که رشک شاخ شمشادی2 мин
- Газель 130شبی را با من ای ماه سحرخیزان سحر کردی2 мин
- Газель 131چه شد که بار دگر یاد آشنا کردی؟1 мин
- Газель 132نالم از دست تو ای ناله که تاثیر نکردی1 мин
- Газель 133ای صبا با تو چه گفتند که خاموش شدی2 мин
- Газель 134باز امشب ای ستاره تابان نیامدی2 мин
- Газель 135آن کبوتر ز لب بام وفا شد سفری2 мин
- Газель 136فریب رهزن دیو و پری تو چون نخوری2 мин
- Газель 137زلف او برده قرار خاطر از من یادگاری2 мин
- Газель 138ای پریچهره که آهنگ کلیسا داری2 мин
- Газель 139ز دریچههای چشمم نظری به ماه داری2 мин
- Газель 140دستی که گاه خنده به آن خال میبری1 мин
- Газель 141دل و جانی که دربردم من از ترکان قفقازی2 мин
- Газель 142اگر بلاکش بیداد را به داد رسی1 мин
- Газель 143در دیاری که در او نیست کسی یار کسی2 мин
- Газель 144رفتی و در دل هنوزم حسرت دیدار باقی2 мин
- Газель 145نه عقلی و نه ادراکی و من خود خاک و خاشاکی2 мин
- Газель 146ای گل به شکر آنکه در این بوستان گلی2 мин
- Газель 147خوشست پیری اگر مانده بود جان جوانی2 мин
- Газель 148خلوتم چراغان کن ای چراغ روحانی2 мин
- Газель 149نالدم پای که چند از پی یارم بدوانی1 мин
- Газель 150ریختم با نوجوانی باز طرح زندگانی2 мин
- Газель 151بار دیگر گر فرود آرد سری با ما جوانی2 мин
- Газель 152ای دل به ساز عرش اگر گوش میکنی2 мин
- Газель 153ای غنچه خندان چرا خون در دل ما میکنی1 мин
- Газель 154امشب ای ماه به درد دل من تسکینی1 мин
- Газель 155چو ابرویت نچمیدی به کام گوشه نشینی2 мин
- Газель 156شاهد شکفته مخمور چون شمع صبحگاهی2 мин
- Газель 157تا چند کنیم از تو قناعت به نگاهی1 мин
- Газель 158ماها تو سفر کردی و شب ماند و سیاهی2 мин
- Газель 159سپاه صبح زد از ماه خیمه تا ماهی2 мин
- Газель 160چند بارد غم دنیا به تن تنهایی1 мин
- Газель 161مژه سوزن رفویی، نخی از شکنج مویی2 мин
- Газель 162پیرم و گاهی دلم یاد جوانی میکند1 мин