Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılurDileği ol ola mı dilleri nahcîr kılur
Bâd-ı subhîyi severem ki yüzüne tohınupVe'd-duha sûresi ma'nîsini ta'bîr kılur
Nâzük oldur ki ne ki zülfi kulağına diyeMü be-mû cümlesini gönlüme takrîr kılur
Hattı tahrîr diler ki ide gönlüm bitiğinBen de inanımazam zîrâ ki tezvîr kılur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Varlığı milki gerek ki ola fânî küllîKim ki kendü özini anun ile bir kılur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bu-gice-dilberumun-gisusi-seb-gir-kilur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bende fakîr-i fakr u ganî-i gınâdur olEsirgen ol kulı ki- esîr-i anâdur ol
Rahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekRahm ide yâr âşıkun gözleri yaşına gerekAnca dökem gözüm yaşın ki yüzüm aşına gerek
Ağzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürAğzun sanemâ la'l-i lebün eme gerekdürCân hasta durur cehd kıla eme gerekdür
Toldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürToldı içüm od gözdeki nem neme gerekdürCân hasta vü la'l-i lebün em eme gerekdür
Стихи других поэтов
Dağıtsam hər tərəf zülfi-səmənsanı, ağan canı,Giriftar eyləıəm sen kimi Zibanı, ağan canı.
VarYar-rəfiq xəbər alsa əhvalım,Deyə bilmən məni oda salan var.
DüşmüşəmEy Leyli, mən səni görəndən bəriMəcnun olub biyabanə düşmüşəm.
Buradan səniBaşma döndüyüm, ay qəşəng Əsmər,İstəməm gedəsən buradan səni.