Çal bu nevâ perdesinde nağme-i tanbûr
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Çal bu nevâ perdesinde nağme-i tanbûrİrer isen bu hicâza sa'y ola meşkûr
Gözleri merdümligine gözleri olanDüşmez olursa hatâya olmaya mağrûr
Ohlar atar gözleri ki taşları yararHastaya urur özini ola mı ma'zûr
Kirpüginün kat' u vasimi teferrüc kılBengileyin niçe mest ola bile mestûr
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ref ideli hüsn râyetini cemâliKıldı gözin nasb ki kıla dili meksûr
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-cal-bu-neva-perdesinde-nagme-i-tanbur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Dünyâda yine ben koca bir gence irişdümVîrâne içinde sanasın gence irişdüm
Bir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeBir müddet eğer bulmaz isen yâr işigindeCehd eyle karâr itmeğe nâ-çâr işiginde
Niçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıNiçe oh urdı gözün ki yüregüm kanmadıBunça ayah ki lebün virdi câna kanmadı
Hayâlüne gönül hâne ğegül miHayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi
Стихи других поэтов
Ey ağalar, bu gözəldən,Mən dönərəm, könül dönməz,
Bu, bir bürhan durur xəlqə vücudi-vacibi-həqdənBu, bir bürhan durur xəlqə vücudi-vacibi-həqdən**Ey əql dəvani-bəzmi-idrak,
Gələn birdir, gedən birdir, qalan birGələn birdir, gedən birdir, qalan bir,Gələn qalmaz, gedən gəlməz, əcəb sir.
OlmuşamNə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.