Eğer oğrarsa gözünden gönülüm şâhâ yarayaLebünden soraram k'ana aceb dahi ne yaraya

Tenüm şöyle düzilmişdür bilüne ki hayâl oldurKi şimden sonra dahi kıl gerek girmeye araya

Gözümden la'l ile lü'lü ayağuna dökerem benGüneş yüzünde bilürem ki yohdur meyl-i pîrâye

Sinün ile bir olmışam araya kimsene girmezİnanmazsan hayâlüni biribi gönle k'araya

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Eğer eksile ger arta yüzi güneşe karşudurKişi ki güneşi seve gerek benzeye yaraya

ИсточникDivan, G 101: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов