Hasta cânuma ger lebi attâr ola bu gün
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Hasta cânuma ger lebi attâr ola bu günAkl özini ger kurtara ayyâr ola bu gün
Cân sinün ile şöyle kılur halveti iy cânKi ten dahi bu ortada ağyâr ola bu gün
Ben hastaya bir şerbet eğer ire lebündenBu cümle cihân âdemi bîmâr ola bu gün
Gönlümdeki ışkun denizi şöyle taşar kimBu gözlerümün ca'feri tayyâr ola bu gün
Gel yâr ile bâzâr ol u ayruğ ile bîzârDilersen anun ile ki bâzâr ola bu gün
Bârî nola ger virür ise biline bârıKayda ki latîf ise girân-bâr ola bu gün
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kaddüni görüp serv-i sehî ger salınursaToğru diyelüm imdi sebüksâr ola bu gün
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-hasta-canuma-ger-lebi-attar-ola-bu-gun
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Şâhâ lebünden sinün ahdi yine kan dileİy niçe taşlar rakîb atdı yine kandile
Her gice seher vaktine değin kıluram âhHer gice seher vaktine değin kıluram âhBâşed ki nazar kıla binüm hâlüme ol şâh
Zihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeZihî zülf-i semen-sâyun bırahmış şol güle sâyeLebüni sorma ki olmış leb-i hayvâna hem-sâye
Bin baş ola gîsûnda vü bende ola bir başBin baş ola gîsûnda vü bende ola bir başBir başını bin başa fidâ idene şâbâş
Стихи других поэтов
(Əli Əkbər) xidmətinəSalam olsun rəvan məndən
AmandıÖzün yaxşı-pis qapılar açarsan,Bir ox atıb könlüm evin yıxarsan,
Könlüm xoş olur ol büti-zibayə baxandaKönlüm xoş olur ol büti-zibayə baxanda,Vəcd eylərəm ol zülfi-səmənsaya baxanda.
Bu mənim cismimdəki zəhmətlərim ol can bilürBu mənim cismimdəki zəhmətlərim ol can bilür,Mənə hicran etdigin ol dilbəri-canan bilür.