İy büt-i kallâş ive gel bizi bâzârî kıl
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İy büt-i kallâş ive gel bizi bâzârî kılİve gel nâmûs tonından bizi tîz ârî kıl
Ben gözünden hasta vü mecrûh uşda düşmişemLa'lüni em didiler bir şerbet-i attârî kıl
Kılma bizârî şehâ benden ki ben bâzârîyemBinüm ile özge bâzâr eyle gel bâzârî kıl
Hüsni câri bu ki âşık yolma cân oynayaSen dahi ayna cânun yârun cârim cârî kıl
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben anun yolında mansûr olmağa uş râzıyamZülfüni düzgil resen tûbî kadünden dârı kıl
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iy-but-i-kallas-ive-gel-bizi-bazari-kil
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Hamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliTolu ayağı içerüz zî-bâde-i ezelî
Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerHammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerZîrâ ahar suya sanasın ki şeker düşer
Hecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırHecr ile bini ol yâr niçe yahısar âhırGözüm yolma anun niçe bahısar âhır
Cân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaCân olur ise bârî cânâne-i ışk olsaMest olur ise kişi mestâne-i ışk olsa
Стихи других поэтов
Müşkül işə düşəndə çağırram səni,Yetiş fəryadıma ya İsa mənəm
Könlüm elə pünhandır, keysulər arasındaKönlüm elə pünhandır, keysulər arasında,Şanə gəzibən tapmaz yüz mulər arasında.
GözlərinƏqlimi başımdan etdi təğyirDilbər, sənin bu məstanə gözlərin
Qəzəl: Hər zəman kan qəd-o balaهر زمان کان قد و بالا ز نظر میگذردوه چها بر دل و بر دیدهٔ تر میگذرد