Hatâyî mi durur gözün nigârîna aceb çîndenSavâb oldur gönüle ki ohı çıhmaya içinden

Düri manzûm ider şi'rüm lebinden söyler olursamPerâkende kılur müşki açarsam sözi saçından

Eğerçi dâmdur zülfi velî kuş dâneye düşerNe diyeyüm ki ne çekdi gönül hindû-yi gülçînden

Ne vasi ile bini buldum ne hecr ile nigârîniÖlüm bana yigirekdür hakîkatde bu üçinden

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Meğer aya nazar kıldum ki gözün tolu kılmış ohYiridür bu göze her ne ki yolığursa suçından

ИсточникDivan, G 72: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов