Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengi
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiBir yola sürer bizüm ile sulh ile cengi
Ne tâkati kaldı dahi gönül ilinün çünHind ü habeşe katdı yüzün türk ü frengi
Hâlüne sinün zengî niçe diye dilüm kiÂyine tahammül kılımaz zerrece zengi
Âyîne gönül yüz görür yüzüni mutlakHîç veçhile gelmez gözine nakş ile rengi
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Sîne sîneye sinün ile dilerem uramLîkin üşen ürem ki uram şîşeye sengi
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-hey-di-gozune-nice-atar-tir-i-hadengi
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör
İçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşumaİçümdeki ışkum odı nakb itdi yine taşumaCeyhûn dahi oldı hacil bahdı bu kanlu yaşuma
Şâhâ tutağun gönülümi ala niçe birŞâhâ tutağun gönülümi ala niçe birDöndere gözüm yaşlarını ala niçe bir
Ol türkî gözel oldı cânumıOl türkî gözel oldı cânumıCâdû göz ile dökdi kanumı