Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerse
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse
Bir av idi ki düşdi bize hüsni hayâliHâlâ nidelüm dünyâda âvâza düşerse
Dem kıldı anun la'l-i lebinün demi bağrıBir dem nola andan dil-i dem-sâza düşerse
Gözi gönülin noktasına çün duta gözünMeğer ki hatâ ohı ola yaza düşerse
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Pergâr ile hak sun'ı yaratmış sini şâhâİşven ne aceb ola be-endâze düşerse
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ol-dilber-i-ziba-yine-bir-naza-duserse
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Âşık gözi gerek ki ahıda kızıl ırmahIrmahları olmayan ummâna gelimez ol
Bize gelgil bu gice ki mâhtâbun tâbi yohBize gelgil bu gice ki mâhtâbun tâbi yohLa'l-i leblerün katında hod şerâbun âbı yoh
Göreli şâhâ yüzünden bir cemâlGöreli şâhâ yüzünden bir cemâlKalmadı yüzüni görmege mecâl
Bu zühre yinile sâz ider ohşarBu zühre yinile sâz ider ohşarMuhayyerlere şeh-nâz ider ohşar
Стихи других поэтов
Sahiba, gərçi varam zahirən həzrətdən uzaq,Deyiləm batinən ixlasi-iradətdən uzaq.
ƏlindənQan ağlar can quşu daim,Rəhmsiz səyyad əlindən.
BağışlaQul xətasız olmaz, ağa, kərəmsiz,Ağa, məni o Mövlaya bağışla,
Qurban olduğumBilməm, məni neçin atmış, unutmuş,Cövrü-cəfasına qurban olduğum.