İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kıl
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
İy rekb-i ırâkî hele uşşâka haber kılŞeh nâzıyiçün âlemi gel zîr ü zeber kıl
İy bâd-ı şimâlî eğer elün irer iseKo başunı ortada vü zülfine güzer kıl
İy gözleri mirrîh ü kaşı zühre berü gelYüregüme bağruma dilegünce eser kıl
İy gamzeleri dönme vü çöngelme berü gelYüzün ile alnunı bana şems ü kamer kıl
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ben tapun ile kıssa-i mecnûnı unıtdumSen binüm ile işve-i leylîyi semer kıl
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-iy-rekb-i-iraki-hele-ussaka-haber-kil
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıElünden elüme sungıl yükinüp altun ayakı
Çü zâhirde degül ışkum cemâlün ile içindürÇü zâhirde degül ışkum cemâlün ile içindürHatâsı dahi gözünün gönülümde benüm çindür
Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNiçe esîr ide keklik cihânda şehbâzı
İçelüm bir tolu ayah ki sırrumuz ayân olsunİçelüm bir tolu ayah ki sırrumuz ayân olsunNe sermâye gerek bize ko sûdumuz ziyân olsun