Sâhib-kırâna câdû gözün olalı karîn
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Sâhib-kırâna câdû gözün olalı karînÇekmiş kemânını gönüle eylemiş kemîn
Uzun ömür ki gîsûlarunla geçürmişemSaymağa yaraya kamuya la'lünün demîn
Âşıklarun kemi ki benem senden umaramKi leblerün kabûl kıla âşıkun kemin
Sâ'idlerüni bana hamâyil kılur isenSinün esîrün olmağa ben urayım yemîn
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Kaddüne serv kanda hilâf ide biliserGîsûn ki hemseridür urur yüzi ber-zemîn
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sahib-kirana-cadu-gozun-olali-karin
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yine zülfün çeri kıldı bilimezem siyâhîsinNideyim çün seçimezem çü giceden sipâhîsin
Pür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm nedenPür-gam gönülüm oldı vü pür-nem gözüm nedenOyahdı ayunı göreli yılduzum neden
Soraram u sorısaram çü diziyem sorınca benSoraram u sorısaram çü diziyem sorınca benİrersem dahi yanaram ki iverem irince ben
Gözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarGözün yine kaş yayını kurmış atar ohşarBir yaya degül kanı ola mı çatar ohşar
Стихи других поэтов
Şəxsimə aid bir bədbəxtliklə qara fikirlər edib, düşündüyüm zaman müğləq və qeyri-müəyyən əhvalımı təsvir üçün bilaixtiyar qələmə aldığım şu bir neçə bəndləri dərci-stuni-«Füyuzat» edərək, bir növ sakitləşmək arzusundayam. Çünki demişlər nəql etdikcə dərd azalar.Qaranlıqdır bana dünya.
Nə DediSeyyid həvadarım qəm xiridarımƏrzi-canana dedin nə dedi
HandadıEy ağalar, həsrətini çəkərəm,Bu mələk mənzərim bilmən handadı.
DeginənAna, sənə bir söz deyim,Sən də o yara deginən.