Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm
Oda yanası dil yanalı la'l-i lebünleIşkuna kuşanup bu tenümi kamış itdüm
Işkun gözüm incüsin eğer kıldıyise la'lBen dahi yüzüm la'lini uşda gümiş itdüm
La'l-i lebünün hırsıyile uşda vücûdıBaşumdan ayaguma değin cümle diş itdüm
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Azışdıyise cân u gönül nola sagundaMiskînleri miskîn iderem ne az iş itdüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-sundan-beru-ki-cadu-gozun-cavin-isitdum
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Ger cânuna cân isder isen gel berü cân uşNe cân ki hayât-ı dil-i cânân-ı cihân uş
Gözlerümde nigârâ yaşını görGözlerümde nigârâ yaşını görKana yatmış yüreği başını gör
Bülbül yine giryândur ü gülşen yine hurremBülbül yine giryândur ü gülşen yine hurremGönce yine handândur u nergis yine pür-gam
Gönülümde şehâ ışkun mukarrerGönülümde şehâ ışkun mukarrerOlacahdur ne kim olmış mukadder
Стихи других поэтов
Məgər məşuq aşiqin dərdindənHalı olmaz, xəbər bilməz, a zalım
Gəraylı: Ala gözlü nazlı yardanAla gözlü nazlı yardanMən dönərəm, könül dönməz,
KəpənəkGöy deyir ki, bizimdi,Çəmən deyir, yox, bizim,
Sizə mən neyləmişəmBaşıma zülf qoyub saqqalı yoldurmamışam,Xəlqdən rüşvət alıb kisəmi doldurmamışam,