Tenden seni seven cânı âvâre gerekdür
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Tenden seni seven cânı âvâre gerekdürPeyveste kaşun oh ata hemvâre gerekdür
Cânı gözüne tutu koyup esrimişem benRehn ide kişi varlığı hammâra gerekdür
Ben haste-i üftâde lebün-çün öleyim miLutf eyleye attâr bu bîmâra gerekdür
Kanlu yaşı idrâr iderem yara gözümdenİmza kıla lebleri bu idrkra gerekdür
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Zülfüne gönül vardı ki bir kohu aparaZencîr dahi düzd ile ayyâra gerekdür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-tenden-seni-seven-cani-avare-gerekdur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma
Lütfün yine bizümle şâhâne olısardurLütfün yine bizümle şâhâne olısardurÖldügiyiçün âşık şâhâ ne olısardur
Niçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeNiçe çekeyim derd ile bî-dâd işigindeBir gün varayım çağırarım dâd işiginde
Ger girür isen nola sen bu gice koynumaGer girür isen nola sen bu gice koynumaYa nola koşınursan tana değin oynuma
Стихи других поэтов
Qorxuram ki qala bu həsrət canda,Əs, ey canım, bad-i-murad, əs indi,
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
Paravozlar vaqonları yeritmirParavozlar vaqonları yeritmir!Daş kömür qurtarıb, onu da yetmir.
Səndən uzaqlardaSəndən ayrıldığım on gün olsa da,Lakin hər günümü bir il sanmışam.