Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş

Gerçi yemînidür yemîn gözüm anun emin bilürIşkı anun yesârınun yüsr yesâr eylemiş

Zülfi hevâsına göre kalmadı dilde hîç karârPes niçe delü gönülüm anda karâr eylemiş

Gîsûsı târı dilberün mâr durur gönülümeGönüli târ u mâr iden zülfini mâr eylemiş

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gerçi kenâra irmedi derd-i miyânı dilberünDil zi-miyân turu gelüp azm-i kenâr eylemiş

ИсточникDivan, G 555: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви