Yine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışk
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yine götürdi âlem kâfile-sâlâr-ı ışkGöçdi yine uş gider bu der ü dîvâr-ı ışk
Her ne ki yük götürür sür'ati eksük olurKuş ola gerek gönül çün götürür bâr-ı ışk
Evvel içendür gözüm ışk kadehleriniCârîdür anun içün gözüme idrâr-ı ışk
Münkir olursa nola halk bu da'vîmüzeVar ise sözümüze zerrece ikrâr-ı ışk
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yüregümi yarıban açayidüm içiniTaşra düşe korharam andağı esrâr-ı ışk
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yine-goturdi-alem-kafile-salar-i-isk
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Mevc urur gönlüm denizi yine hizândur nedenGözlerüm çün ebr-i nîsân oldı rîzândur neden
Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarHüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarGîsûnı tafsîl kıldun ya'nî ikmâl olısar
Ezelde ayru degül idi hîç bûd u nebûdEzelde ayru degül idi hîç bûd u nebûdKi meyi kıldıyidi bûduna bu bûd u vücûd
Ağızun anar olur isem ağızum sulanurAğızun anar olur isem ağızum sulanurLebünle dişlerün içün dahi gözüm sulanur
Стихи других поэтов
Ey ağalar, tarixlərdə görən var,Çox olubdur qalmaqalı Tiflisin,
Cığalı müxəmməs: Ey simbədən, mehri-dərəxşəndə ZüleyxaEy simbədən, mehri-dərəxşəndə Züleyxa,Ey kani-məlahət, ləbi pürxəndə Züleyxa,
GəlmədinƏmim oğlu, məndən heç utanmadın,Üç ay keçdi bir yaylağa gəlmədin.
AğlaramGənə yeni başdan dərdlərə düşdüm,Alışdım, dutuşdum, yandım, ağlaram,