Yüzüni gözleyeli hîç mâhtab gelmez
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Yüzüni gözleyeli hîç mâhtab gelmezGözüni görmeyeli gözüme hâb gelmez
Vardum lebüne tâ ki soram gönül devâsınÇoğ intizâr çekdüm hergiz cevâb gelmez
Şol dem ki gamzen ohı kıldı dili nişâneKan ahar oldı gözden bir katre âb gelmez
Gözleriyile yârun mey toludur bu yürekNola eğer lebinden ke's-i şerâb gelmez
Bahr ideli cihânı göz yaşıyile yârâBahr-ı muhît gördüm hemçün serâb gelmez
Âlemde kimse gönli gözüne gönülüm tekSağ u esen varıban mest ü harâb gelmez
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gerçi suya girüben göze gelür hayâliMerdümlige sayılmaz çün bî-hicâb gelmez
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-yuzuni-gozleyeli-hic-mahtab-gelmez
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Yüzün üsdinde sagun hem-çün şeb-ender- rûzdurGamzen ohları nigârâ nâvek-i dil-dûzdur
Derdüne devâ âh ile kılalum efendiDerdüne devâ âh ile kılalum efendiİkdâm işe allâh ile kılalum efendi
Sabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağıSabâhdur kanı iy sâkî bu sabûh ayağıŞebahlara yeridür şimdi tolu rûh ayağı
Cân oynamağ imiş yine hem cânı bu derdünCân oynamağ imiş yine hem cânı bu derdünDerd isdemek imiş yine dermânı bu derdün
Стихи других поэтов
Səfheyi-mülk cahanda xalə bənzərdir Vənd,Basəfalıqda behişt ilə bərabərdir Vənd
Üç gözəlPirsahat çaydan keçdim,Çay üstə üç gözəl gördüm,
GörəndəSöylə mənə, ey şapka, nədir səndə əlamət,Baş yendiririk doğrudu bir xanı görəndə,
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.