روزی که پیش خویش نبینم حبیب را
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
روزی که پیش خویش نبینم حبیب رادارم هزار شوق که بینم رقیب را
در پیش گل مشاهده خار می کندچون رشک مضطرب نکند عندلیب را
دانسته ام که عارضه عشق بی دواستبیهوده درد سر چه رسانم طبیب را
امید نیست منقطع از وصل دوست لیکصبری نمانده است من ناشکیب را
گفتم دل من از ذقنت قوتی گرفتخندید و گفت منفعت اینست سیب را
از خوان وصل یار که فیضیست بی دریغیارب نصیب بخش من بی نصیب را
گفتم جان دهم بتو جانی نداشتمدادم فریب آن صنم دلفریب را
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. جز کوی یار نیست فضولی مراد ماخاک وطن به از همه عالم غریب را
Ol gün ki, görməyir gözümüz öz həbibini,Şövq ilə istəyir ki, görə öz rəqibini.
Gül xarlərlə həmdəm olub eyləyəndə naz,Rəşk ilə iztirabə salır əndəlibini.
Bir çarə olmayıb, bilirik, eşq dərdinə,Bica salırdı zəhmətə aşiq təbibini.
Gərçi ümid kəsməmişəm vəsli-yardən,Qəlbim tükətdi dərd ilə səbrü şəkibini.
Könlüm dedim, o alma çənəndən alır şəfa,Güldü, dedi: sən almadan al öz nəsibini.
Ya Rəb, yetir məni o məhin bəzmi-vəslinə,Kəsmə bu aşiqin sən o yerdən nəsibini.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Yalnız, Füzuli, məqsədimiz kuyi-yardır,Xaki-vətən sevindirər ancaq qəribini.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-20
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Sevərəm ol nigari-simbəriKi, cəfapişəvü sitəmgərdir.
Həmişə dustum oldur, derəm ki, mal veribHəmişə dustum oldur, derəm ki, mal verib,Qılır təbiətimi bəsteyi-əlaqeyi-mal.
Necə bir nəfs təmənnası iləNecə bir nəfs təmənnası ilə,Yeməkü içmək ola dilxahın.
Ey qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmişEy qaziyi-xücəstəliqa kim, həq eyləmişSahibsəriri-məsnədi-hökmi-qəza səni!
Стихи других поэтов · О любви
Heyf, məndən ol mələksima pəri can istəməz,Cismi-bimiqdarımı rahində qurban istəməz.
Sənsən həyatımƏləkbər Tağıyev bəstələmişdir*Ay sevgilim, çağır məni,
QarğışMəndən yüz döndərən zalım bivəfa,Səni görüm bir azara gələsən,
MüştaqəmEy yar vəfadarım,Didarına müştaqəm,