یارب بحق حرمت رندان درد نوش
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
یارب بحق حرمت رندان درد نوشما را میفکن از نظر پیر می فروش
می نیست آب دانه انگور بلکه هستخون دلی ز جور فلک آمده بجوش
اخبار ساکنان سراپرده فناستهر غلغله که می رسد از جوش می بگوش
باده فتاده است بجوش از خروش چنگوز جوش باده چنگ فتادست در خروش
ساقی بیار باده که بگشایدم زبانگویم ترا که از چه سبب مانده ام خموش
بازار دهر را همه بر هم زدیم نیستجز باده جوهری که بریزد بنقد هوش
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. قید علاقه هست فضولی کمال عیبزنهار پرده ز تجرد باو مپوش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-216
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Принеси скорее, кравчий, чашу; час веселья — розы расцвели;Что тебе времен и вред и польза? Только песням радостным внемли!
Gətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar olduПринеси скорее, кравчий, чашу, — поле, сад тюльпанами цветут;Дивное какое время года! А трава! Как будто изумруд!
Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndDün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndKim, qəddi dilrüba idi, rəftarı dilpəsənd.
Əymiş hilali üstünə tərfi-külahiniƏymiş hilali üstünə tərfi-külahini,Çox dilşikəstənin gögə yetirmiş ahini,
Стихи других поэтов · О вине
Viran olu könlüm evi viranə görəndə,Viranə virantər olu viranə görəndə.
حالی نداد روی ز درس ادب مرابر جرعه ریز ساقی آب طرب مرا
GülEy gözəl, ülki əsl-fəsl babın gəldi gül,Ol ənasir xak, badın, atəş, abın gəldi gül,
Ta'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraTa'neler urur kanlu gözüm ebr-i bahâraGelmedi gönül zülfüni göreli karâra