به یاد خاک درش گرچه ای سرشک دویدی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
به یاد خاک درش گرچه ای سرشک دویدیبهیچ وجه بگرد مراد خود نرسیدی
Kuyi-yarə meyl edib, ey göz yaşım, axdınsa gər,Çatmadın hərgiz muradə, vermədin heç bir səmər.
بدیدن رخش ای دیده چند میل نماییدرین هوس بنما جز بلا چه فایده دیدی
Ey gözüm, çox meyl qıldın yar ruyin görməyə,Görmədin bir fayda qəmdən başqa, çəkdin dərdisər.
دلا بعشق شدی چهره بارها بتو گفتمچنین مکن نشنیدی هزار طعنه شنیدی
Ey könül, rüsvayi-eşq oldun, dedim: gəl eşqi at,Vermədin hərgiz qulaq, axır eşitdin tənələr.
غزال من ز تو بی وجه بود میل رقیبانتو آهویی عجب است این که از سکان نرمیدی
Ceyranım, olmaz rəqiblər qəsdsiz mail sənə,Sən ki, ahusan, neçin peykandan etməzsən həzər?
ترا چه شد که چنین بی جهت بتیغ تغافلعلاقه که میان من و تو بود بریدی
Bilmirəm vəchi nədir kim, bunca dostluq riştəsin,Etinasızlıq qılıncıyla kəsib, vurdun zərər?
اگرچه هست ترا همچو ما هزار بلاکشهزار شکر که ما را ز بهر جور گزیدی
Ey gözəl, vardır mənim tək min bəlakeş aşiqin,Min şükür, aşiqlərindən tək mənə cövrün yetər.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. نمی کشی قدم از رهگذار عشق فضولیبسی ملامت ازین رهگذر اگرچه کشیدی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ey Füzuli, eşqdə sabitqədəmsən, heç zamanDönmədin yoldan, səni bunca məlamət etdilər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-394
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
خیز ساقی، بساط می برچینمی به مستان مده زیاده ازین
Həmdi-bihəddHəmdi-bihədd, ol mütəkəllimi-nütqafərinə ki, səfineyi-ümmidi-sükkani-bihari-bühuri-nəzmi təməvvüci-istiğraqi – “vəşşuərau yəttəbiuhum-ul-ğavun” . müstəğrəqi-girdabi-hirman etmişkən, silsileyi-istisnai-“illəl-ləzinə amənu”. bıraqub, şüərayi-islami səhihü salim sahili-nəcatə çəkmiş və sıpasi-biqiyas ol nazimi-asimanü zəminə ki, bəsməleyi-nəzmin əfsəri-fərqi-fürqan edüb, məzrəeyi-qülubi-əhli-irfanə nihali-məvəddəti-kəlami-mövzun dikmiş.Qit’ə
Qəd ənarəl-eşqə-lil-üşşaqi minhacəl-hüdaQəd ənarəl-eşqə-lil-üşşaqi minhacəl hüda!Saliki-rahi-həqiqət eşqə eylər iqtida.
Ya mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləhaYa mən əhatə elmükəl-əşya’ə külləha,Nə ibtida sənə mütəsəvvir, nə intəha.
Стихи других поэтов · О любви
Belə əhd eyləmişəm, ey bacı, cananım ilən,Ərseyi-Kərbübəladə boyanım qanım ilən.
Qəzəl: Həbibim qəddi-mövzunun əlifdir dal arasındaHəbibim, qəddi-mövzunun əlifdir dal arasındaVücudun Həzrəti-Haq saxlasın iqbal arasında
Gəraylı: Məni eşqə salan dilbərMəni eşqə salan dilbər,Sən ha belə deməmişdin,
AğlaramKeçən günü ay gül yüzlü dilbərim,Yadə salıb vallah yarım ağlaram,