عمریست که باز عشق یارست مرا
Что такое рубаи?
Рубаи: философское четверостишие; рифмуются первая, вторая и четвёртая строки.
عمریست که باز عشق یارست مرادل در غم عشق بی قرارست مرا
گشتست گره گشای کارم غم عشقبا غیر غم عشق چه کارست مرا
Məhəbbət yüküdür bu çəkdiyim bar,Eşqin ələmiylə könül biqərar.Məhəbbət qəmidir mənim köməyim,Bu sevda qəmindən olmaram kənar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-rubai-8
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Принеси скорее, кравчий, чашу, — дел мирских ты знаешь вечный ход,Постоянно день и ночь кружатся и вертятся с ними месяц, год...
Gətir, saqi, qədəh kim, eyş xoşdur gül zəmanindəПринеси скорее, кравчий, чашу; час веселья — розы расцвели;Что тебе времен и вред и польза? Только песням радостным внемли!
Gətir, saqi, qədəh kim, bağü səhra laləzar olduПринеси скорее, кравчий, чашу, — поле, сад тюльпанами цветут;Дивное какое время года! А трава! Как будто изумруд!
Dün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndDün sayə saldı başimə bir sərvi-sərbüləndKim, qəddi dilrüba idi, rəftarı dilpəsənd.
Стихи других поэтов · О любви
Bir söz ilə mən duzağa tutuldum,Bu qərib ellərdə yaxdı yar məni,
Ay gözəl-gözəlYer var ki, yol düşüb, karvan işləməz,Dost dərməz güllərin, ay gözəl-gözəl.
Hər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yadHər zaman gul yuzunu murği-ravan eylər yad,Bülbülü bismilu şuridə kimi eylər dad.
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmazNə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.