Аббас-Кули-ага Бакиханов
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
İş bilən, ağıllı, qoca bir dehqan,Bir gecə söylədi belə bir dastan:
Dərgahda olmaq bir böyük dövlətdirDərgahda olmaq bir böyük dövlətdir,Ona qulluq etmək bir səadətdir,
İradə çox olsa, təəssüb artarİradə çox olsa, təəssüb artar,Qorxaqlıq çox olsa, gedər ixtiyar.
Yaxşılıq sevməyir dünyada riyaYaxşılıq sevməyir dünyada riya,Hünərlə eyb ki, birləşməz əsla.
Fəryad ki, əksimə dövr edir fələkFəryad ki, əksimə dövr edir fələk,Hicran çox, vüsalı o məhv edərək--
Halım etmiş məni həyatdan bizarHalım etmiş məni həyatdan bizar,Sağlamkan, etmişdir sağalmaz bimar.
Bürümüş tənimi, canımı fəraqBürümüş tənimi, canımı fəraq,Ağırdır, günlərim keçsə bu sayaq.
Ayrıldıq, ürəyim qana döndü yarAyrıldıq, ürəyim qana döndü yar,Nə deyim bilmirəm yoxam, ya da var.
Dünyada bir yerdə olur şadlıq, qəmDünyada bir yerdə olur şadlıq, qəm,Şadlıq kədər ilə bağlanmış möhkəm.
Cünunluq etməyə maildir bəşərCünunluq etməyə maildir bəşər,Birində az olur, birində bətər.
Dörd heydən bir yerdə olmasa asarDörd heydən bir yerdə olmasa asar,O yerin əhlini bil əhli-məzar.
Bir səhər vaxtında birdən gəldi hatifdən nidaBir səhər vaxtında birdən gəldi hatifdən nida,Müjdə olsun zöhddən, dindən qaçan hər insana.
Gün üzrə ay tuluimi ya gün kəmanıdırGün üzrə ay tuluimi ya gün kəmanıdır,Ya qaşdurur bu cümləsi aşıq gümanıdır.
Kuyindən alır daim rövnəq gülü bustanlarKuyindən alır daim rövnəq gülü bustanlar,Torpağını ol kuyin təşkil eləyir canlar.
Mən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdamMən paxıllıq edirəm quş və qarıncayə müdam,Ki, xoş, asudə yatırlar yuvada hər axşam.
Saqi, yuyub apar yuxunu didədən bir anSaqi, yuyub apar yuxunu didədən bir an,Gün tək şərabə cilvə verib parlat hər zaman,
Əqlim olursa mane bu eşqi-purhicabəƏqlim olursa mane bu eşqi-purhicabə,Gəlməz fəqət bu eşqin sevdaləri hesabə.
Sənətin fırçası köhnə, şahkar--Sənətin fırçası köhnə, şahkar--Bir işi etməzsə bizə aşikar,
Təkcə nöqsan görər eyib axtaranTəkcə nöqsan görər eyib axtaran,Düzü də o əyri görür hər zaman.
Sinəmə dağ çəkir mənim bu dövranSinəmə dağ çəkir mənim bu dövran,Halımı dərk edər kim çəksə hicran.
Gözəlim bilmədi necəyəm bir azGözəlim bilmədi necəyəm bir az,Kim ona aşiqsə bəxtiyar olmaz.
Saraldı Günəşin üzu bu səhərSaraldı Günəşin üzu bu səhər,Məhtabım boyuyla sərvi xar edər.
Dost yoxsa bir an da olmaram aramDost yoxsa bir an da olmaram aram,Ancaq didariylə alıram mən kam.
Bu şəhin zatini haq məzhəri-tofiq etdiBu şəhin zatini haq məzhəri-tofiq etdi,Namini çünki Qədir isminə tətbiq etdi.
Əsl məqsədin bəyanıEy konul, sən ibrət gotur oz başına gələndən,Başqası da ibrət alsın bu yol ilə qoy səndən.
Muştuluq xəbəriBu rəmz ilə xitab etdi Xəlilullah insana,Ona şahid ayla, gunəş, odur allah insana.
Vəzirin tədbir ilə təhlükədən xilas olmasıVəzir evə donən kimi, bir guşədə tək qaldı,Bu bəladan cıxış yolu axtarıb fikrə daldı.
Vəzirin geri qayıdıb pis fikirli düşmənləri cəzasına çatdırmasıVəzir gordu olkə daha gunbəgun gedir əldən,Səltənətin bunovrəsi sarsılır hey təməldən.
Yolu azmaqOz arzuna catmaq ucun etsən kimə sən nifrət,Bəslayirsən urəyində ona min cur ədavət.
Gözlərin kim aşiqə məxmur şəklin göstərirGözlərin kim aşiqə məxmur şəklin göstərir,Əhli-fəqrə mərdümi, məğrur şəklin göstərir.