Аббас-Кули-ага Бакиханов
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Qəm çəkmə, könül, gər ciyərin qanə dönübdür,Əyyami-vüsalın şəbi-hicranə dönübdür.
Dörd baharKönül, şad ol ki, şadlıq vaxtı çatmış,Ki, hər şeydə xuda dövlət yaratmış.
Bəyani-halBadisəba, qurban olum, aç qapımı əsərək,Mənə səndən başqa yoxdur bu dünyada bir kömək.
XitabО чернь Тавриза, о поток гнетущий городской!Как злобен город, как жесток! Откуда край такой?
Tülkü və qoyunYazılıb bir maraqlı dastanda,Vardı bir tülkü bir biyabanda.
Bu fələk işləri etdi pərişanBu fələk işləri etdi pərişan,Şadlığı fitnəylə o qoydu viran.
Tatar nəğməsiQız:Qalanın dibində durmuşdur yarım,
Dua və təvəkkülAbbasilər dövləti hökmrandı,Bu vaxt düşdü bərk quraqlıq Bağdada.
Yersiz iftixarSizə deyim qəribə bir hekayət,Ağıllılar ondan alsın bir ibrət.
Fatma tar çalırƏlində titrərkən o nazik tellər,Sonsuz həyəcanla titrədi qəlbim.
Qarı və harunBağdadda bir qarı yaşardı küsgün,Taleyi ömrütək zavallı, düşgün.
Ruhumu çox tərif etsən də kamilRuhumu çox tərif etsən də kamil,Nə xaric söylərsən, nə də ki, daxil.
Mişkatu-l-ənvarEy düzlüyü sevən, eşqi gəl eyləmə məzəmmət,Zahidlikdə mən görmürəm nicat,üçün əlamət.
Fikrin izahıOmur kecdi boş-boşuna, etdik daim ahu-vah,Kecdi xoşluq zamanları, catdı bəla gunu, ah!
Bivəfa yarə könül versə vəfadar əbəsBivəfa yarə könül versə vəfadar əbəs,Əhdü peymanı yoxa verdiyim iqrar əbəs,
KələkbazlıqMisirdə bir nəfər Rinud kəndindən,Gedib bir şəhərdə sərbəst gəzərkən,
Qurd və ilbizBir almanın içində bir qurd vardı, nagəhan,Külək qopdu, ağacı silkələdi durmadan,
Tərsinə dolanır amansız dövranTərsinə dolanır amansız dövran,O xalqı həmişə edir imtahan.
Əlində tutduğun dolu peymanəƏlində tutduğun dolu peymanə,Şərabə bənzəyir, belə məstanə.
Nəfsin qorunmasıQudsi meydən qudsi nəşə istəmişdir hər zaman,Hər kəs olar məclislərdə bu nəşəylə kamiran.
Ey bəxt, nədir səndə bu əhval, bu halətEy bəxt, nədir səndə bu əhval, bu halət,Yoxdur sənə dünyada neçin azca fərağət?!
Əldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecəƏldə mey, üzdə gülüş gəldi nigarım bu gecə,Pis nəzərdən uzaq, ol çeşmi-xumarım bu gecə,
Hər zülmün rahatlıq bəxş edir inanHər zülmün rahatlıq bəxş edir inan,Şövqindir qəlbimi işıqlandıran.
Könlümdə nə şandır, nə də ki, namü nişandırKönlümdə nə şandır, nə də ki, namü nişandır,Pəjmürda edən xatirimi muyi-miyandır.
Pisləyirsən gözəli sən necə hər an, ey şeyxPisləyirsən gözəli sən necə hər an, ey şeyx?Bu necə əql, nə insaf, nə iman, ey şeyx?
Xeyirli işin faydasıBir qocanı gördü cavan bir əmir,Ki, bağında zəhmət çəkib qoz əkir.
Əgər can nur isə, bu zülmət nədirƏgər can nur isə, bu zülmət nədir?Zülmətsə, bəs nurlu məhəbbət nədir?
Düzlər məsləkini izləyənlər dastanının davamıBu aşiqlik, bu məşuqluq əvvəlinci mənzildir,Eşq əhlinin kami-dili bu mənzildən hasildir.
Gördüm o gözəl türrəni rüxsar arasındaGördüm o gözəl türrəni rüxsar arasında,Bənzətdim onu əfiyə gülzar arasında.
Yol saldım onun zülfünə sevdası gözəldirYol saldım onun zülfünə sevdası gözəldir,Hər şeydən onun gün kimi siması gözəldir.