Кади Бурханеддин · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Yine başladı bülbüller tekellümKılurlar gül firâkından tazallüm
Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla
Akldur dîvâne vü âkil gönülAkldur dîvâne vü âkil gönülYüz göz ile sana virdi dil gönül
Ahşamın vardum saguna göz göreAhşamın vardum saguna göz göreSöyleyimezem yüzüni yüz göre
Ben mest olam u nigâr mestûrBen mest olam u nigâr mestûrBu dünyâ kala mı böyle ma'mûr
Nigârâ ışk bünyâdı keşîşdürNigârâ ışk bünyâdı keşîşdürBu yolda akl dahi bir keşîşdür
Ne server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe server hûbsın cân ki cânun senden sütûrı varNe güneşsin güneşün cemâlün ile nûrı var
Gönülde selâmı eksük olmazGönülde selâmı eksük olmazLa'linde müdâmı eksük olmaz
Niçe bir cân u dil apara göziNiçe bir cân u dil apara göziNiçe bir yüregümi yara gözi
Câna belâ kılan bili bârı degül midürCâna belâ kılan bili bârı degül midürOl bârı yükleden bana bârî degül midür
Ağzına gönülüm hakîrgelürAğzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür
Kopmadı sencileyin âdem olalı begümKopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm
Varlığım varlıh degüldür sâyedürVarlığım varlıh degüldür sâyedürBir bir ahvâlün diyeyüm saya dur
Dü irişicek gîsûsınun kılına bârîDü irişicek gîsûsınun kılına bârîTolaşmayıban neyleye ne kılına bârî
Kul ana diyeler ki hanı bileKul ana diyeler ki hanı bileLebinün sırrını ayânî bile
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndiUnıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.
Şem' oda yanar benzi sararur u döker yaşŞem' oda yanar benzi sararur u döker yaşKaçan ki döker karşuna ferrâş efendi
Didi ki neçün gözüni pür nem görüremDidi ki neçün gözüni pür nem görüremYa gönülüni ben nişe pür gam görürem
Hakka şükür koçlarun devrânıdurHakka şükür koçlarun devrânıdurCümle âlem bu demün hayrânıdur
Gönlümni karahladı göz karasıGönlümni karahladı göz karasıGör meni nene saldı göz karası
Gîsûnuzda gönülüm âvâredürGîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur
Gönül alan dünyâda dilber dilberGönül alan dünyâda dilber dilberKi ohıruz hüsnini ezber ezber
Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülGönülüm tek görmedüm bir çîn gönülKamu gönül gönlüme perçîn gönül
Dünyâda gerçek âşık kanı kanıDünyâda gerçek âşık kanı kanıÂşık isen gözünün kanı kanı
Yoluna cânın viren cânbâz imişYoluna cânın viren cânbâz imişIşk eri ma'şûkına dem-sâz imiş
Yola gider ola mı şol ner buğurYola gider ola mı şol ner buğurYolı uğradı hele olsun uğur
Erenler öz yolında er tek gerekErenler öz yolında er tek gerekMeydânda erkek gişi ner tek gerek
Yalunuz yarıcısı birallâhdurYalunuz yarıcısı birallâhdurGarîbün nâle vü zâr ile âhdur
Kağan aslanlar eğer anrar iseKağan aslanlar eğer anrar iseAnlaya her kim ana uğrar ise
Bahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu günBahar irişdi yenə yer geyindi hüllə bu gün.Süciyə and içənə vacib oldı hüllə bu gün.