Ирадж Мирза
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
شاه زاده ضیافَتی کردیکِافَت آوَرد مَر ضیایِ ترا
Рубаи 2هر وقت که دیدی غَضَبت رو آورداز یک تا صد شماره کن ای سرهمرد
Касыда 4حَسَبِ مرد هنرمند به فضلست و ادبشکر ایزد که مرا فضل و ادب گشته حَسَب
Газель 4خواهم که دهم جان به تو، میلِ دلم اینستترسم که پسندت نشود، مشکلم اینست
Маснави 7یکی خِرس بودست در جنگلیدَرَنده هَیُونی قوی هِیکلی
Рубаи 7آمد به چمن برفِ شگرفِ خنکیدر قور که دید همچو برفِ خنکی؟
Кыта 9سرگشته بانوان وَسَطِ آتشِ خِیامچون در میانِ آبْ نُقُوش ستارهها
Газель 11تا بر سر است سایهٔ شهزاده ایرجمگویی مگر به تاج فریدون مُتَوَّجَم
Маснави 13باز برتافت به عالَم خورشیدبر رخِ خلقِ جهان تیغ کشید
Кыта 13به احترام به این سر نظر کنید ای خلقکه بی حیات ولی در حیات جاوید است
Касыда 16چو شاه بنند دل در جهان به رَشفِ ثُغُورچگونه یارد بستن کمر به حفظِ ثُغور
Газель 16باز روز آمد به پایان، شامِ دلگیر است و منتا سحر سودایِ آن زلفِ چو زنجیر است و من
Касыда 20هر که را با سرِ زلفِ سیه افتد کارشچون سیه کاران آشفته بود بازارش
Касыда 24چونان شدم ضعیف که گر نه سخن کنمدر مجلسی ، کسی بنبیند که این منم
Касыда 35سخت است گرچه مرگِ پدر بر پسر همیهان ای پسر مخور غم از این بیشتر همی
Кыта 36بر سردر کاروان سراییتصویر زنی به گچ کشیدند
Кыта 37ستوده طبع وحیدا رسید نامۀ توشد از رسیدنش این جان ناتوان خرسند
Кыта 43ندانم از چه به هر جا که لفظ کار آیدردیف آن را فی الفور لفظ بار کنند
Кыта 44دلم به حال تو ای دوستدار ایران سوختکه چون تو شیر نری را در این کُنام کنند
Кыта 48قبض آقای کمال السلطنه استبایدش امضا کنی بسیار زود
Кыта 51نشسته بود فقیهی به صدر مجلس درسبجای لفظ عَن اندر کتاب خود من دید
Кыта 64دادم به مسیوهال خراسان راعیسی صفت گریختم از احمق
Кыта 71ناظم الدوله روز جمعۀ مامختصر دودی و دمی داریم
Кыта 76خسروا! گرچه فراموشی در طبع تو نیستاین سخن های دلاویز فراموش مکن
Касыда 14ساقیِ سیم بر بده ساغرکه جهان یافت رونقِ دیگر
Касыда 18بیضهام رنجور شد از بیضهات دور ای وزیرپرسشی کن گاهگاه از حالِ رنجور ای وزیر
Касыда 21ای بر کچلان دهر سرهنگحق حفظ کند سرِ تو از سنگ
Касыда 32به حکمِ آن که ز دل ها بُوَد به دل ها راهدلِ امیر ز سوزِ دلِ من است آگاه