Ирадж Мирза · Маснави
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
عید نوروز و اوّل سال استروزِ عیش نَشاطِ اطفال است
Ареф-наме, глава 3دلم زین عمرِ بیحاصل سرآمدکه ریشِ عمر هم کمکم در آمد
Маснави 19حمد بر کردگارِ یکتا بادکه مرا شوقِ درس خواندن داد
Маснави 33پیش تر زان کِت غَضَب گردد عیاناز اَلِف تا یا اَلفبا را بخوان
Ареф-наме, глава 4بدینجا چون رسید اشعارِ خالصپریشان شد همه افکارِ مخلص
Маснави 18کلاغی به شاخی شده جای گیربه منقار بگرفته قدری پنیر
Маснави 27حاجیان رَخت چو از مکه برندمدّتی در عقب سر نِگَرَند
Ареф-наме, глава 2نمیدانستم ای نامردِ کونیکه منزل میکنی در باغِ خونی
Ареф-наме, глава 10تو عارف واقعا گوساله بودیکه از من این سفر دوری نمودی
Маснави 28مرا هست یک طوطی اندر قفسکه مِثلَش بهخوبی ندیدست کس
Маснави 29بوده است خری که دُم نبودَشروزی غم بی دُمی فُزودَش
Маснави 30چه خواهند از جان هم این دو قوچکه جنگیده با هم سر هیچ و پوچ
Маснави 32نمیدانم چرا حَتم است و واجبکه بر ما یک نفر گردد مواظب
Маснави 34دو نفر دزد خری دزدیدندسرِ تقسیم به هم جنگیدند
Маснави 36گفت روزی به جعفرِ صادقحیلهبازی منافقی فاسِق
Маснави 37گاه بارَم خار باشد گاه دُریار حاجی عَبدُهُ الرّاجی شتر!
Маснави 5وَ عَلَیکَ السَّلام میرآخورصاحبِ اسب و اَستَتر و اُشتُر
Ареф-наме, глава 6حجابِ زن که نادان شد چنینستزنِ مستورۀ محجوبه اینست
Ареф-наме, глава 9بیا عارف که دنیا حرف مُفتستگهی نازک گهی پَخ گه کُلفت است
Маснави 15وزیرا از مبارک بیضه ات دورمرا امروز گشته بیضه رنجور
Маснави 17چنین می گفت شاگردی به مَکتَبکه این مکتب چه تاریکست یارب
Маснави 24طبیعت گر شَگَرفی ها نَمایدشِگفتی بر شگفتی ها فزاید
Маснави 26طبع من این نکته چه پاکیزه گفتسهل بُوَد خوردن افسوس مفت
Маснави 31گفتم به جوانکی مُفَرَّنگکای در خم و چم بسان خرچنگ
Ареф-наме, глава 1شنیدم من که عارف جانم آمدرفیقِ سابقِ طهرانم آمد
Зохре и Манучехр, глава 1صبح نتابیده هنوز آفتابوانشده دیدۀ نرگس ز خواب
Ареф-наме, глава 7خدایا تا به کی ساکت نشینممن اینها جمله از چشم تو بینم
Маснави 10من آن ساعت که از مادر بزادمبه دام مهر و چنگ مه فتادم
Маснави 12عاشقی محنتِ بسیار کشیدتا لبِ دِجله به معشوق رسید
Маснави 16ای نکویان که در این دنیاییدیا از این بعد به دنیا آیید