Найир Табризи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
جدا ز گوشۀ چشم تو گوشۀ نگزیدمکه با خیال تو هر ساعتش بخون نکشیدم
Газель 30آن نه زلفیست که پیچیده به دور ذقن استچنبر لاله و نسرین و گل و یاسمن است
Лаали-манзуме, глава 31اندر شب آتش افروز علیستتغییر دهندۀ شب و روز علیست
Другое стихотворение 34ور بگویم قصه عامی فهم نیسترمز فهمی در خور هر وهم نیست
Газель 45حسن از آنپایه گذشته است که در وصف من آیدمگر او پرده براندازد و خود رخ بنماید
Другое стихотворение 46در خواب به کف داشتم این طرهٔ پرتابای کاش که بیدار نمیگشتم از این خواب
Газель 49دودی ز آهم ار بدرون نی اوفتدآتش بخشک و تر ز صدای وی اوفتد
Газель 55مرغی شکسته درخور تیر ستم نبودگیرم مقیم زلف تو صید حرم نبود
Газель 58نظرم دوش بدیدار مهی زیبا بودشب تاریک مرا روز جهان آرا بود
Газель 62هر صباحم که ره از خانۀ خمار افتدخم و ساقی و صراحی همه از کار افتد
Газель 68زلف جانان سحر از باد صبا در هم شدعاقلان مژده که زنجیر جنون محکم شد
Газель 86محتسب با ساغر می گر مرا سر بشکندبا کم از سر نیست ز آن ترسم که ساغر بشکند
Газель 91شد روی یار جلوهگر از زلف مشکبیزصبح امید میدهد ای بخت خفته خیز
Газель 111به سرم فتاده شوری که ز خود خبر ندارمبرو از سر من ای سر که هوای سر ندارم
Газель 117خون شد دل از علایق ناسوت کثرتمساقی به گردش آی بده جام وحدتم
Газель 123بگذار تا بماند چشمم به رهگذارانپاداش آنکه نشناخت قدر وصال یاران
Газель 125دلا گر گوهر مقصود خواهی دیده دریا کنز فیض دانهٔ اشک آستین پر درّ لالا کن
Газель 131سخت ای لعبت شیرین همه جا رو شدهایعهد دیرینه نپای و گله نشنو شدهای
Газель 133سوزنده آتشی که شود پخته خام از اوجام می است خواجه بکن پر مشام از او
Газель 134ای صورت زیبای تو مرآت معانیسرگشته چو پرگار به تصویر تو مانی
Другое стихотворение 5مشکل به تو افتاده مرا و نتوان گفتمشکل به تو افتاده مرا مشکلم این است
Лаали-манзуме, глава 6جامی که شاه تشنهلبان بود مست از اوهر کو چشید از آن ز غم خویش رست از او
Рубаи 6در بزم می از لطافت جام و مدامافتاده معاشرین در اندیشۀ خام
Рубаи 9رویی که عرق چو ژاله میروید از اوتاثیر می دو ساله میروید از او
Атешкаде, глава 12وقت آن شد که کشد کلک نزارچون نی از دل ناله های زار زار
Газель 14در پردهٔ حُسن روی تو شد پردهدر مراای وای اگر ز پرده درآید به در مرا
Другое стихотворение 15دلم چگونه نپیچَد به خُود ، چُو مار امشب،فتاده در کف اغیار زلف یار امشب
Газель 15جدا از چشمِ او ، تن در تب و جان بر لب است امشبشبی کاو را ز پی صبحی نباشد آن شب است امشب
Другое стихотворение 19دل چو بر عهد تو ای خسرو خوبان ستمرشتۀ الفت شیرین دهنان بگسستم
Газель 19امروز خرمن گل و نسرین و سوسن استوین مو نه باز غالیه و مشک و لادن است