Саиб Тебризи · Поэзия
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
محراب نظرهاست کمانی که تو داریشیرازه دلهاست میانی که تو داری
Газель 6954با اهل دل ای گردش افلاک چه داری؟ای زنگ به این آینه پاک چه داری؟
Газель 6956ای آه جگرسوز ز شست تو خدنگیکوه الم از دامن صحرای تو سنگی
Газель 6959ای جاده سودای تو هر رشته آهیدر هر گذری چشم به راه تو نگاهی
Газель 6979تلخ منشین شراب اگر داریشور کم کن کباب اگر داری
Газель 6983منزه ز لاف است حیران معنیبه مقدار دعوی است نقصان معنی
Отдельное стихотворение 2چون به الهام الهی، گرداندنام خود خسرو جمجاه، صفی
Касыда 3این حریم کیست کز جوش ملایک روزبارنیست در وی پرتو خورشید را راه گذار
Газель 3نغمه آرام از من دیوانه میسازد جداخواب را از دیده این افسانه میسازد جدا
Тюркская газель 3الدن چیخارام زلف پریشانینی گورجکایشدن گیدرم سرو خرامانینی گورجک
Газель 5شد به دشواری دل از لعل لب دلبر جدااین کباب تر به خون دل شد از اخگر جدا
Отдельное стихотворение 7چند دارم در بغل پنهان دل افسرده را؟چند در فانوس دارم این چراغ مرده را؟
Газель 8گرچه باشند آن دو زلف مشکبار از هم جدانیستند اما به وقت گیر و دار از هم جدا
Касыда 11منت ایزد را که از لطف خدای مستعانعالم افسرده شد از باد نوروزی جوان
Отдельное стихотворение 13تا ز زیر سنگ می آید برون مجنون مامحمل لیلی برون رفته است از هامون ما
Газель 13چشمِ روشن میدهد از کف دلِ بیتاب راصفحهٔ آیینه بال و پر شود سیماب را
Газель 14میتوان در زلفِ او دیدن دلِ بیتاب راپردهپوشی چون کند شب گوهرِ شبتاب را
Касыда 16زنگی شب را کند خورشید منظر ماهتابمهره گل را دهد تشریف گوهر ماهتاب
Касыда 17کرد میزان حساب آماده بهر خاکیاناز شب و روز مساوی میر عدل نوبهار
Отдельное стихотворение 26رخنه در سنگ کند ناخن اندیشه ماپنجه در پنجه الماس کند تیشه ما
Отдельное стихотворение 27صیقلی می شود از زخم زبان سینه مادم شمشیر بود صیقل آیینه ما
Газель 28خارِ ناسازست بویِ گل به پیراهن تراچون زنم گستاخ دستِ عجز در دامن ترا؟
Отдельное стихотворение 29زهی رخ تو نموداری از بهشت خدانهال قد تو برهان عالم بالا
Касыда 29می شود جان تازه از بوی بهار زنده رودزنده می گردد دل از سیر کنار زنده رود
Отдельное стихотворение 33غافل مشو ز رتبه شوق بلند مااز ساق عرش (حلقه) رباید کمند ما
Касыда 33تا نگردیده است خورشید قیامت آشکارمشت آبی زن به روی خود ز چشم اشکبار
Отдельное стихотворение 34قانع به جرعه نیست لب میگسار مامیخانه را به آب رساند خمار ما
Касыда 35کیمیای خوشدلی خاک دیار اشرف استصیقل دلها هوای بی غبار اشرف است
Касыда 44اگر چه از نفس گرم برق سوزانمصدف چو واکند آغوش، ابر نیسانم
Газель 45ره مده در خطِ مشکین، شانهٔ شمشاد رانیست حاجت حک و اصلاحی خطِ استاد را