Хагани Ширвани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
خواهند جماعتی که تزویر کننداز حیله طریق شرع تغییر کنند
Рубаи 124آن تن که حساب وصل میراند نماندو آن جان که کتاب صبر میخواند نماند
Рубаи 126جانان شد و دل به دست هجرانم دادهجر آمد و تبهای فراوانم داد
Рубаи 128در راه تو گوشم از خبر باز افتاددر وصل تو چشمم از نظر باز افتاد
Рубаи 133بخت ار به تو راه دادنم نتواندباری ز خودم خلاص دادن داند
Рубаи 137زلف تو بنفشه ار غلامی فرمودزین روی بنفشه حلقه در گوش نمود
Рубаи 150خاقانی امید بر تو بیشی نکندکس بر تو به گاه عهد پیشی نکند
Рубаи 156تا زخم مصیبت دل خاقانی آزرداز نالهٔ او جهان بنالید به درد
Рубаи 161آن شب که دلم نزد تو مهمان باشدجانم همه در روضهٔ رضوان باشد
Рубаи 184خاقانی رو چو سیر عریان وش باشتو تو چو پیاز و دل پر از آتش باش
Рубаи 186ای گشته به نور معرفت ناظر خویشآشفته مکن به معصیت خاطر خویش
Рубаи 198از صحبت همدمان این دور خلافگویم سخنی اگر نگیری به گزاف
Рубаи 226بر فرق من آتش تو فشانی و دلمبر رهگذر غم تو نشانی و دلم
Рубаи 228سروی است سیاه چرده آن ماه تمامبر آب دو عارضش خطی آتش فام
Рубаи 233بیآنکه بدی به جای آن مه کردمیا هیچ گنه نعوذبالله کردم
Рубаи 238از حلقهٔ زلف تو سر افکندهترموز جرعهٔ جام پراکندهترم
Рубаи 250ای سلسلهٔ زلف تو یکسر جنباندیوانه شدم سلسله کمتر جنبان
Рубаи 254بیداد براین تنگدل آخر بس کنای ظالمِ ده رنگ دل آخر بس کن
Рубаи 263شد باغ ز شمع گل رعنا روشنوز مشعل لاله گشت صحرا روشن
Рубаи 275خاقانی اگرچه دارد از درد نهانجان خسته و دیده غرقه و دل بریان
Рубаи 328گر یک دو نفس بدزدم اندر ماهیتا داد دلی بخواهم از دلخواهی
Кыта 81ده دهی باشد زر سخنم گرچه مراچون نجیبان دگر جامه به زر معلم نیست
Кыта 142ای روح صفات اهرمن بندوی نوک سنان آسمان رند
Кыта 171خاک بر سر پاش خاقانی و در خون خسب از آنکزیر خاک است آنکه از خاکت به مردم کرده بود
Кыта 242آرزو بود نعمتم لیکناز خسانِ زَمَن نپذرفتم
Кыта 243پسر داشتم چون بلند آفتابیز ناگه به تاری مغاکش سپردم
Кыта 255من این دو لفظ مثل سازم از کلام عوامبه قوت آنکه ز هر شوخ چشمم آید خشم
Кыта 256با دلم چشم از نهان میگفت کز مرگ عمادتا کی آب چشم پالائی که بردی آب چشم
Кыта 276هر که را من به مهر خواندم دوستچون دگر کس شناخت شد دشمن
Кыта 283یارب ز حال محنت خاقانی آگهیدر حال او به عین عنایت نگاه کن