Хагани Ширвани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
از آن قبل که سر عالم بقا دارمبدین سرای فنا سر فرو نمیآرم
Касыда 163از همه عالم شدهام بر کرانبسته به سودای تو جان بر میان
Касыда 164شاعر ساحر منم اندر جهاندر سخن از معجزه صاحب قران
Касыда 175خرمی در جوهر عالم نخواهی یافتنمردمی در گوهر آدم نخواهی یافتن
Касыда 186آوازهٔ رحیل شنیدم به صبحگاهبا شبروان دواسبه دویدم به صبحگاه
Рубаи 29کرمی که چو زاهدان خورد برگ درختنی درخور زهد سازد از دنیا رخت
Рубаи 49نونو دلم از درد کهن ایمن نیستو آن درد دلم که دیدهای ساکن نیست
Рубаи 98خاقانی را که آسمان بستایدای فاحشه زن تو فحش گوئی شاید
Рубаи 118ای صاحب رای کامل و بخت بلندسعی تو برای مال دنیا تا چند
Рубаи 120دردی است مرا به دل دوایم بکنیدگرد سر آن شوخ فدایم بکنید
Рубаи 127تا عشق به پروانه درآموختهاندزو در دل شمع آتش افروختهاند
Рубаи 129هرکس که ز ارباب عبادت باشدبر چهرهٔ او نور سعادت باشد
Рубаи 169ای داده تو را دست سپهر و دل دهراز بخت تو را تخت و هم از دولت بهر
Рубаи 179ای نیش به دل زین فلک سفله نوازوی شیشهٔ عشرت شکن شعبده باز
Рубаи 181ای ماه شب است پردهٔ وصل بسازوی چرخ مدر پردهٔ خاقانی باز
Рубаи 193ای گشته خجل ز آن رخ گلگون گل و شمعوز رشک تو در سرشک و در خون گل و شمع
Рубаи 241دیوانهٔ چنبری هلال تو منمپروانهٔ عنبری مثال تو منم
Рубаи 258گاهی که کنی عهد و وفا با یارانزنهار وفای عهد خود واجب دان
Рубаи 261تا گشت سر کوی مغان منزل منحل گشت به یمن عشق هر مشکل من
Рубаи 270ماها دلم از وصال پر نور بکنمیلی سوی این خاطر رنجور بکن
Рубаи 300یاران جهان را همه از که تا مهدیدیم به تحقیق در این دیه از ده
Рубаи 316ای یافته از فضل خدا تمکینیگاهی که شود دچار با مسکینی
Рубаи 332از عشق صلیب موی رومی روییابخاز نشین گشتم و گرجی کویی
Кыта 2نظام دولت بهرامیان رشید الدینفلک توئی و زمین ما و ذره نامهٔ ما
Кыта 8ضمانش کرد به صد سال عمر و مهر نهادقبالهدار ازل نامهٔ ضمانش را
Кыта 29دوست دشمن گشت و دشمن دوست شد خاقانیاآن زمان کاقبال بیادبار بینی بر درت
Кыта 60به ماه چارده میماند آن بتکه اکنون چارده سالش رسیده است
Кыта 61نسبت از علم گیر خاقانیکه بقا شاخ علم را ثمره است
Кыта 67وبالت نه از سر نهفتن درستکه از گوهر راز سفتن درست
Кыта 68صاحبا نو به نو تحیت منپیش قابوس سرفراز فرست