Хагани Ширвани
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
خاقانی را دل تف از درد بسوختصبر آمد و لختی غم دل خَورد بسوخت
Рубаи 59از عشق لب تو بیش تیمارم نیستکآلودهٔ لبهاست سزاوارم نیست
Рубаи 60گرچه صنما همدم عیسی است دمتروح القدسی، چگونه خوانم صنمت؟
Рубаи 66در بخشش حسن آن رخ و زلفی که تو راستیک قسم فتادند چنان کایزد خواست
Рубаи 69آن ماه دوهفته کرده عمدا هر هفتآمد بر خاقانی و عذرش پذرفت
Рубаи 86آن بت که ز عشق او سرم پر سوداستنقش کژ او هیچ نمیگردد راست
Рубаи 95هر روز فلک کین من از سر گیردبر دست خسان مرا زبونتر گیرد
Рубаи 102روزی فلکم بخت اگر بازآردیار از دل گم بوده خبر بازآرد
Рубаи 109این رافضیان که امت شیطانندبیدینانند و سخت بیایمانند
Рубаи 110پیغام غمت سوی دلم میآیدزخمت همه بر روی دلم میآید
Рубаи 125هرچند که از خسان جهان سیر آمدروشن جانی از آسمان زیر آمد
Рубаи 131در باغچهٔ عمرِ منِ غم پروردنه سرو نه سبزه ماند، نه لاله، نه ورد
Рубаи 142گر بد دارد و گر نکو او داندگر جرم کند و گر عفو او داند
Рубаи 154رخسارهٔ عاشقان مزعفر بایدساعت ساعت زمان زمانتر باید
Рубаи 159ای بت علم سیه ز شب صبح ربودبرخیز و می صبوحی اندر ده زود
Рубаи 172خاکی دل من به آتش آگنده مدارآبم مبر و چو خاکم افکنده مدار
Рубаи 175ای نام تو در شهر به خوبی مشهوروصل تو تمنای هزاران مهجور
Рубаи 177دود تو برون شود ز روزن یک روزمرغ تو بپرد از نشیمن یک روز
Рубаи 190ماند به بهشت آن رخ گندم گونشعشاق چو آدم است پیرامونش
Рубаи 203یارت نکند به مهر تمکین ای دلاو نیست حریف، مهره برچین ای دل
Рубаи 218در مدرسهها درس غلط فهمیدیماز معنیها لفظ فقط فهمیدیم
Рубаи 222امروز که خورشید سمای سخنمکس را نرسد دست به پای سخنم
Рубаи 229با آنکه به هیچ جرم رای آوردمصد ره به تو عذر جان فزای آوردم
Рубаи 240غمخوار توام غمان من من دانمخونخوار منی زیان من من دانم
Рубаи 242در خواب شوم روی تو تصویر کنمبیدار شوم وصل تو تعبیر کنم
Рубаи 246هر روز در آب دیدهاش مییابمشد ز آتش و آب هر شب خوابم
Рубаи 247گردون قفسی است سبز پُر چشمه چو داممرغان همه زین قفس پریدند مدام
Рубаи 249گفتی بروم، مرو به غم منشانمتا دست به جان درنکند هجرانم
Рубаи 256خاقانی ازین چرخ سیه کاسهٔ دونچونی تو در این گلخن خاکسترگون
Рубаи 264تا بشنودم کاهوی شیرافکن منماتم زده شد چون دل بیمسکن من